Febbraio 2006. La riunione di redazione del settimanale satirico francese Charlie Hebdo per discutere della copertina e delle vignette su Maometto pubblicate poco tempo prima dal quotidiano danese Jyllands-Posten.

Il video, pubblicato dal New York Times, mostra l’atmosfera e le preoccupazioni politiche ed editoriali dei giornalisti e dei disegnatori del giornale.

Oggi tre dei protagonisti del video sono morti, uccisi nella strage del 7 gennaio: Jean “Cabu” Cabut, Bernard “Tignous” Verlhac e Georges Wolinski.