Reclamo la mia libertà

Non ho nulla in comune con la terra

insensibile al silenzio dei mari

sono una goccia di lacrima

sono la voce dello sperma.

pesante, sono la voce dello sperma. Fidèle Mabanza

Fidèle Mabanza è un poeta nato nella Repubblica Democratica del Congo nel 1982 e residente in Francia. Questa poesia è uscita sulla rivista francese Verso nel 2021 (numero 185). Traduzione dal francese di Domenico Brancale.