Specchio nello specchio
Arvo Pärt
In equilibrio
sul loro filo, le tortore.
L’inganno e la certezza.
Il piano, la coscienza.
L’erba medica falciata la sera.
La ferita aperta al cielo.
Il grido, il sale delle parole.
Prima, l’abisso. Tutto
e niente in equilibrio.
La nausea e la pace.
Maria Josep Escrivà i Vidal è una poeta e scrittrice valenciana nata nel 1968. Ha vinto diversi premi letterari e nel 2023 ha pubblicato l’antologia Sota la lluna. Antologia (1992-2022) (Pagès editors). Questo testo è tratto dalla raccolta Sempre és tard (Edicions Proa 2020). Traduzione dal catalano di Daniele Comberiati.