così tra le pietre ciò
mi tocca sempre molto dici
ne hai colto qualcuno chiedo
no dici tu però loro
non sanno di
non essere
voluti.

Sirka Elspaß è una poeta tedesca nata nel 1995. Vive a Vienna, in Austria. Questa poesia è tratta dalla sua raccolta d’esordio, ich föhne mir meine wimpern (“mi asciugo le ciglia col fon”, Suhrkamp Verlag 2022). Traduzione dal tedesco di Dario Borso.