La primavera scorsa, in un pomeriggio ventoso, stavo passeggiando per un quartiere tranquillo di Berkeley. In un giardino c’era un’aiuola piena di giovani steli di piante ancora non identificabili e al centro c’era un cartello scritto a mano. Il suo messaggio non sembrava diretto ai passanti come me, ma ai germogli stessi. “Crescete più velocemente, piccoli bastardi!”. Spero che tu sia così intelligente da non fare una richiesta simile a te stesso o alle persone che ami, Gemelli. D’altronde non è necessario. Ho idea che nelle prossime settimane nella tua vita tutto germoglierà naturalmente.