John Steinbeck vinse il Nobel per la letteratura nel 1962. Merito soprattutto del romanzo Uomini e topi, un libro che gli aveva richiesto un impegno extra. A libro quasi finito, una sera Steinbeck uscì con sua moglie e al ritorno scoprì che il loro cucciolo Toby aveva ridotto il manoscritto in brandelli. Steinbeck si arrabbiò molto ma, invece di punire il cane, ricominciò subito a scrivere. Alla fine forse il cagnolino gli aveva fatto un favore: fu la nuova stesura di Uomini e topi a determinarne il successo. Ho idea che negli ultimi mesi tu abbia ricevuto un aiuto simile, Ariete, anche se te ne renderai conto solo nel corso di quest’anno.