Qualche tempo fa stavo passeggiando in uno dei miei posti preferiti, la Golden gate national recreation area, a nord di San Francisco, che offre viste sublimi dell’oceano e delle montagne. A un certo punto tra i fiori selvatici ho visto delle lattine di birra vuote. “Quale nemico della natura ha potuto rovinare questo posto meraviglioso?”, mi sono chiesto infuriato. Per qualche secondo sono stato accecato dalla rabbia e ho dimenticato dov’ero. Quando mi sono ripreso, la lince rossa e la poiana coda rossa che stavo osservando erano scomparse. Questo mi ha rattristato. La mia rabbia era giustificata ma inutile, e mi aveva distratto. Mi aveva fatto perdere il contatto con tutta quella bellezza. Nei prossimi giorni non fare come me, Bilancia. Tieni gli occhi fissi sul tuo obiettivo.