Nel suo prossimo libro The dictionary of obscure sorrows, John Koenig propone di cominciare a usare la parola monachopsis, che lui stesso ha inventato e che definisce così: “La sensazione di essere fuori posto, inadatto all’ambiente circostante come una foca su una spiaggia, goffo, in compagnia di altri disadattati, incapace di riconoscere il suono del tuo vero habitat, in cui ti sentiresti a casa in modo fluido, piacevole e naturale”. Forse ultimamente hai sperimentato la monachopsis, mio caro, ma prevedo che presto vivrai una lunga fase in cui ti sentirai a casa in modo fluido, piacevole e naturale.