Nel 1894 una modesta pianta di agave ferox cominciò la sua vita in un orto botanico a Oxford, in Inghilterra. Nel 1994, cento anni dopo, aveva raggiunto un metro e ottanta di altezza ma non era mai fiorita. Poi, un giorno di dicembre, la temperatura della serra salì casualmente sopra i 20 gradi. Nelle due settimane successive, la pianta diventò alta il doppio. Sei mesi dopo, sbocciarono per la prima volta i suoi fiori di un giallo brillante. Sospetto che presto ti succederà qualcosa di metaforicamente simile, Capricorno. Anzi, potrebbe essere già in arrivo.