È una traduttrice italiana di letteratura angloamericana, principalmente per le case editrici Adelphi, Einaudi e Mondadori. Oltre all’intera opera di Jonathan Franzen, ha tradotto anche, tra gli altri, Don DeLillo, Zadie Smith, Junot Díaz, Denis Johnson. Ha ritradotto
Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway. Ha scritto
I jeans di Bruce Springsteen e altri sogni americani (Giunti 2016), una raccolta di racconti e reportage ambientati negli Stati Uniti.
Su Twitter:
@SilviaPareschi2Silvia Pareschi is Jonathan Franzen’s Italian translator. She also translated, among others, Don DeLillo, Zadie Smith, Junot Díaz.