Solo tre parole facevano
il vocabolario
al mio paese:
amare, montagna e morire
questi bastardi
hanno aggiunto ammazzare…
Berken Bereh è un poeta e giornalista curdo nato nel 1954 a Şırnak, in Turchia. Ha esordito sulla prima rivista curda pubblicata in Turchia, Tîrêj. Autore di numerose raccolte, è considerato una delle voci più autorevoli della sua generazione. Questa poesia è tratta dalla raccolta Xewna dawî (“Ultimo sogno”, Lîs 2016). Traduzione dal curdo di Francesco Marilungo.
Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it
Questo articolo è uscito sul numero 1491 di Internazionale, a pagina 104. Compra questo numero | Abbonati