Finalmente dopo settimane che il branco
girovagava sulla piana di pietra
incappiamo in una preda allettante

un esemplare di femmina giovane
disorientata
dimessa
solitaria

la bracchiamo
la circondiamo
sempre più incalzanti
finché non ha via di scampo

poi le saltiamo addosso
la soggioghiamo
patisce ma neanche troppo

quando abbiamo terminato
di ripulirla da dentro
lasciamo il corpo a brandelli sul selciato

Magnús Jochum Pálsson è uno scrittore, insegnante e giornalista islandese nato nel 1997. Dopo aver esordito con una raccolta di racconti nel 2018, ha vinto il premio per esordienti del Centro islandese per la letteratura con la sua prima raccolta poetica, Mannakjöt (“Carne umana”, PBB 2023), da cui è tratto questo testo. Traduzione dall’islandese di Silvia Cosimini.