Un pinguino sudafricano, lo Spheniscus demersus, è minacciato dai cambiamenti ambientali. I giovani pinguini inesperti si trovano in una trappola ecologica. Sono spinti a cercare i mari freddi e con molta clorofilla, perché in passato queste aree erano quelle più ricche di pesce. Ma oggi le stesse aree non offrono più prede a sufficienza, a causa del cambiamento climatico e della pesca eccessiva. Secondo i ricercatori, dovrebbe essere rivista l’attività di pesca lungo le coste della Namibia e del Sudafrica.