Nello stato di New York a nord di Roscoe c’è una cittadina che si chiama Agloe… Anzi no, non c’è più. Siamo negli anni trenta. Due cartografi statunitensi, Otto G. Lindberg ed Ernest Alpers, stanno lavorando a una mappa dello stato di New York e aggiungono la città di Agloe. Si chiama copyright trap ed è un modo per firmare la mappa. Questa è la storia vera di un posto finto. (pc)