Il significato letterale della parola svedese smultronställe è “macchia di fragole selvatiche”. Metaforicamente, si riferisce a un posto speciale che è il nostro rifugio privato. A volte è difficile da trovare e spesso gli altri non lo apprezzano, ma è un posto in cui riusciamo a rilassarci completamente. Forse lo è diventato perché lì abbiamo avuto un’epifania che ci ha cambiato la vita, e in quel rifugio ci sentiamo in pace con il mondo. Tu ce l’hai uno smultronställe, Vergine? Se non ce l’hai è ora di trovarlo. Se ce l’hai già, la settimana prossima passaci più tempo.