La beat generation statunitense nacque alla fine degli anni quaranta come movimento di rivolta contro la cultura materialista e la poesia accademica. Era a favore della libertà sessuale, della spiritualità orientale, della consapevolezza ambientale, dell’attivismo politico e delle droghe psichedeliche. Uno dei suoi rappresentanti, Jack Ke­rouac, modificò il significato della parola beat per farne il simbolo del movimento. Nell’uso tradizionale significava “stanco” o “esausto”, ma Kerouac la ripropose con il significato di “allegro” o “estatico”, ispirandosi alla parola italiana beato. Te lo dico, Toro, perché sei sull’orlo di una transizione simile, dal vecchio al nuovo significato di beat