Studiando il greco il poeta statunitense James Merrill ne rimase estasiato. Secondo il suo biografo, ebbe la sensazione di poter esprimere quello che voleva con più forza e chiarezza di quanto avrebbe potuto fare usando la sua lingua. E concluse che “la libertà di essere se stessi va bene, ma la libertà più grande è quella di non essere se stessi”. Io la considero un’esagerazione. Sono convinto che la libertà di essere se stessi sia molto, molto importante. Ma nelle prossime settimane, Toro, la libertà di non essere te stesso potrebbe essere davvero liberatoria. Cosa potresti fare per andare oltre quello che hai sempre pensato di essere?