La scrittrice della Bilancia bell hooks (che non usa le maiuscole nel nome), ha una visione complessa della natura del dolore. “Contrariamente a quanto ci è stato insegnato, la sofferenza non necessaria e non scelta ci ferisce, ma non deve lasciarci cicatrici per tutta la vita”, scrive. Riconosce che la sofferenza non necessaria e non scelta “ci segna”, ma abbiamo il potere di modificare il modo in cui lo fa. Nelle prossime settimane la sua saggezza ti sarà utile, Bilancia. Avrai più potere che mai di agire sui segni del tuo antico dolore. Forse non li farai scomparire del tutto, ma potrai metterli al tuo servizio e fare in modo che t’insegnino qualcosa e ti nobilitino.