La poeta, saggista e traduttrice Anne Carson chiama il marito Robert Currie “Randomizer” (da random, “casuale”). Il suo compito, in quanto artista, è darle consigli bizzarri che le impediscono di diventare prevedibile. La spinge in direzioni che da sola non avrebbe immaginato. Per esempio, c’era un periodo in cui Carson trovava noiosa la sua scrittura, e Randomizer ha suggerito: “Mettiamoci dei ballerini”. A quel punto lei ha proposto i sonetti a cui stava lavorando in uno spettacolo con ballerini. Penso che nelle prossime settimane ti farebbe comodo avere un Randomizer nella tua vita. Conosci qualcuno che faccia al caso tuo? In caso contrario, cercalo, o diventa tu il tuo Randomizer.