Sono un uomo bisessuale sposato con una donna etero da dieci anni. La nostra è una splendida relazione. Con una certa regolarità invitiamo altre persone a divertirsi con noi in camera da letto.

Abbiamo un amico con cui lo facciamo ogni settimana. Siccome viene da noi così spesso, nella nostra stanza per gli ospiti teniamo un po’ di suoi vestiti e altre cose essenziali. Teniamo il nostro stile di vita semimonogamico accuratamente nascosto a chi potrebbe giudicarci male, ma pensavamo che qualche vestito e un amico che “dorme da noi” nel fine settimana non potessero destare sospetti, giusto?

Sbagliato. Quella ficcanaso di mia suocera ha trovato in un cassetto dei boxer che non potevano essere della mia taglia, del lubrificante e un plug anale. La cosa deve averla intrigata, perché ha continuato a curiosare per “scovare le prove dei miei tradimenti”. Ha trovato dei porno gay in camera nostra e qualche sms ambiguo. Non aveva nessuna ragione di frugare nei cassetti – figuriamoci nei telefoni! – e questa violazione della privacy mi fa infuriare. Adesso si è convinta che sua figlia abbia sposato un gay represso.

Io vorrei dirle la verità, ma mia moglie no. Sua madre è una donna religiosa/conservatrice, e se scoprisse che il nostro matrimonio diventa spesso una faccenda a tre potrebbe anche diseredarla. Qual è la cosa giusta da fare, in una situazione del genere?

–Not In The Closet

Dovresti dire a tua suocera di prendere i suoi cazzo di soldi – l’eredità che tua moglie potrebbe perdere se la madre decidesse di diseredarla – e ficcarseli su per il suo religiosissimo/conservatorissimo culo (suppongo che ci sia di mezzo un’eredità, ovvero un bel po’ di soldi, perché altrimenti non vedo il minimo problema nel farsi diseredare da una stronza del genere).

Ma se per tua moglie i soldi di sua madre hanno più valore della propria indipendenza e del vostro diritto alla privacy matrimoniale, NITC, allora lei dovrebbe dire a sua madre che il plug e i porno gay sono roba sua (degli sms chi se ne frega). A un sacco di donne etero sposate con uomini etero al cento percento piacciono i porno gay (la maggior parte della cosiddetta slash fiction, ovvero quel sottogenere di fan fiction che racconta storie omosessuali, è scritta da donne etero per le donne etero: perché non mandi qualche link a tua suocera?).

Secondo me la questione è cosa dà più fastidio a tua suocera (e costituisce quindi il più probabile presupposto per diseredare la figlia): la pura verità (sua figlia e quel bisessuale di suo genero sono due peccatori pervertiti poligami) oppure la bugia che salva la faccia (sua figlia è un po’ pervertita).

(Traduzione di Matteo Colombo)