Mi considero un maschio eterosessuale, ma da quattro anni ho una storia con “Connie”, una transessuale conosciuta online. All’inizio era una cosa occasionale, ma col tempo abbiamo sviluppato un rapporto personale più profondo, che però abbiamo tenuto nascosto. A un certo punto mi sono reso conto che era innamorata di me. Le voglio bene anch’io, ma non credo di essere innamorato di lei. Diverse settimane fa sono uscito un paio di volte con una ragazza conosciuta su Match.com, la quale ne ha poi scritto su Facebook. Connie ha letto e ci è rimasta male, dopodiché è andata a dire tutto alla ragazza nuova. Io e la ragazza nuova non ci stavamo più frequentando, ma considero comunque un tradimento il fatto che Connie le abbia detto – a lei come a chiunque altro – della nostra relazione e dei miei gusti insoliti. Ora come ora, Connie non riesco a vederla né a parlarci, ma i suoi amici mi dicono che è molto giù. Non riesco a superare la rabbia. Mi piacerebbe che rimanessimo amici, ma posso fidarmi? Ultimamente ha cercato di contattarmi, ma le ho detto di lasciarmi in pace.
- Secret Telling Unnerves Nice Guy

“Come prima cosa, STUNG si sente in dovere di dichiarare la sua eterosessualità”, dice Bailey Jay, attrice pornografica due volte premiata agli AVN Award, gli Oscar del porno, scrittrice, prolifica (nonché esilarante) twittatrice e coconduttrice del Jim Norton Show su Vice.com. “A meno che non voglia dire che le donne trans sono uomini o che essere scambiato per un omosessuale lo mortificherebbe, sottolineare etero non è necessario”.

Così come non è necessario quel “ma” dopo “mi considero eterosessuale”. I maschi che desiderano e si scopano esclusivamente le donne sono etero, le donne trans sono donne, per cui non c’è bisogno di buttare lì un “ma” prima di dirci che vai a letto con una donna che caso vuole sia trans.

“Colpisce anche l’espressione gusti insoliti”, aggiunge Jay. “Con una donna trans si può fare sesso normalissimo. Conosco un sacco di ragazze trans che a letto sono una noia totale, per cui, anche se può essere eccitante la novità, il sesso con le donne trans non è intrinsecamente ‘strano’ solo per via dei nostri corpi”.

Fine della lezione di lessico, STUNG. Passiamo ora ai consigli.

“STUNG dice di sentirsi tradito perché Connie è andata a spiattellare la loro relazione”, dice Jay, “ma più che tradito, a me sembra imbarazzato. Il tono generale della sua lettera sembra dare per scontato che andare con una donna trans sia intrinsecamente vergognoso. Togliendo però tutte le connotazioni negative indotte che alcuni associano alle persone transessuali, che cosa rimane? Alla peggio, una signorina che si è ingelosita e ha agito in modo immaturo”.

Soffermiamoci un attimo a riflettere sul perché Connie si sia comportata in modo immaturo, tentando di mandare all’aria la tua (già defunta) relazione con l’altra ragazza.

“STUNG sembra partire dal presupposto che Connie dovesse avere abbastanza buonsenso da non parlare apertamente della loro relazione”, dice Jay, “perché le donne trans sono motivo di imbarazzo e Connie doveva avere il buonsenso di starsene zitta”.

Insomma, tu hai trattato Connie come un segreto imbarazzante per quattro lunghi anni, STUNG, e questo l’ha fatta soffrire. Tu l’hai fatta soffrire. Dopodiché pigli ed esci un paio di volte con un’altra donna – una donna cisgender – e la cosa finisce istantaneamente su Facebook. Che Connie ci sia rimasta male è comprensibile, e non solo perché ti sei visto con un’altra. Tutto il dolore e la rabbia accumulati negli ultimi quattro anni – dolore per come l’hai trattata, rabbia con se stessa per averlo sopportato – l’hanno travolta e ha perso le staffe. Connie non è cattiva, STUNG: era solo arrabbiata e ferita.

“Non penso che sia cattivo nemmeno STUNG”, dice Jay. “Il suo atteggiamento verso le donne trans è influenzato da una cultura che tratta le donne trans o come feticci, o come oggetto di ironia. Pur essendo una donna transgender, anch’io ho la mia bella dose di transfobia interiorizzata con cui fare i conti. Posso perciò scomporre i comportamenti di STUNG e analizzarli, ma di certo non denigrarlo”.

Cosa penso che tu debba fare con Connie? Devi chiamarla e scusarti. Devi dirle che l’hai trattata male e che capisci come mai ha perso le staffe. E devi dirle che, pur non essendo innamorato di lei, le vuoi comunque bene. E che sei disposto a incontrarla per parlare.

E Jay cosa pensa che tu debba fare, d’ora in avanti? “Penso che STUNG debba tentare di considerare ogni donna con cui va a letto come un essere umano a tutti gli effetti, indipendentemente dai suoi genitali”. Seguite Bailey Jay su Twitter.

(Traduzione di Matteo Colombo)