Entra

spettacoli

Making waves

Kula Shaker
in concerto

A cura di Ferrara sotto le stelle
Ingresso a pagamento. Biglietti disponibili su dice.fm

10.30

incontri

Apertura

Inaugurazione del festival
In italiano

11.00

incontri

Il futuro è già qui

Il lavoro, la sanità, l’intrattenimento, la scuola, la sicurezza e l’informazione. Come l’intelligenza artificiale sta cambiando le vite degli europei tra opportunità e rischi

Ewelina Jelenkowska-Lucà
Commissione europea
Massimo Temporelli
divulgatore scientifico
Ghemon
musicista
Con gli studenti del Liceo Ariosto e del Liceo Carducci di Ferrara
Introduce e modera
Federico Taddia
Radio24
In italiano

11.00

incontri

In diretta

Anteprima del festival
Con Radio 3 Mondo

Anna Maria Giordano
intervista
Yassin al Haj Saleh
scrittore siriano
Howard W. French
giornalista statunitense
Chiara Nielsen
Internazionale
Programma radiofonico non aperto al pubblico, ascoltabile in diretta

11.30

30parole

POTERE

Dai primi anni della repubblica alle stragi mafiose e fino a oggi, i complotti per nascondere la verità hanno segnato la storia d’Italia. L’arte del depistaggio rivela uno dei meccanismi di fondo che regolano i rapporti tra il potere e la società

Enrico Deaglio
giornalista e scrittore
intervistato da
Jacopo Zanchini
Internazionale
In italiano

12.00

Mondovisioni

The lost souls of Syria

di Garance Le Caisne e Stéphane Malterre
Francia/Germania 2022, 99’

Ventisettemila foto di detenuti civili torturati a morte sono state trafugate dagli archivi del regime siriano da un disertore noto come Caesar. Rese pubbliche nel 2014, le immagini hanno rivelato la macchina della morte del regime siriano e sono all’origine del tentativo di alcuni familiari di cercare verità e giustizia nei tribunali degli stati europei.
In inglese, arabo, spagnolo, francese e tedesco, con sottotitoli in italiano
euro 5, compra il biglietto

14.00

30parole

INTELLIGENZA ARTIFICIALE

La Silicon valley ha presentato l’intelligenza artificiale come una soluzione ai problemi del mondo, sostenendo che bisogna solo limitarne i rischi. Ma l’idea stessa che la tecnologia possa risolvere tutto è una minaccia per la democrazia

Evgeny Morozov
giornalista bielorusso
In italiano e in Lis
Ingresso con tagliando

14.15

Mondovisioni

Total trust

di Jialing Zhang
Germania/Paesi Bassi 2023, 97’

L’uso delle tecnologie di controllo sociale in Cina ha portato a un livello di sorveglianza statale senza precedenti. Che non colpisce solo chi è considerato pericoloso dal governo, ma anche i cittadini comuni. La storia di due famiglie in lotta per la libertà.
In cinese mandarino, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto

15.30

30parole

VIOLENZA

In Messico e in America Centrale c'è un livello di violenza superiore a quello di alcune guerre civili. Per molte ragioni: la povertà, l’impunità, l’incapacità politica, la scarsa istruzione e l'emigrazione. Cosa ci insegna la morte sulle nostre società

Óscar Martínez
giornalista salvadoregno
In spagnolo, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

16.00

incontri

In aula. Le capacità giuste

Le innovazioni e le strategie formative da immaginare per una transizione sostenibile

Nicolò Barbieri
Università di Ferrara
In italiano

16.00

incontri

Reporter slam

Cinque giornalisti, cinque inchieste, ma un solo vincitore. Sul palco si alterneranno storie da tutto il mondo. Sarà il pubblico a scegliere la migliore

Paloma De Dinechin
giornalista francese
Come imparare ad ascoltare i suoni dell’Amazzonia per proteggere la natura da chi vuole saccheggiarla
Ingrid Gercama
giornalista olandese
Dall’Africa ai Paesi Bassi, il contrabbando di uccelli tropicali danneggia la biodiversità
Agostino Petroni
giornalista italiano
La minaccia della pesca intensiva nell’Atlantico nordorientale e i tentativi di regolamentarla
Arianna Poletti
giornalista italiana
Esportare energia solare attraverso cavi sotterranei dal Nordafrica all’Europa è una soluzione sostenibile?
Ana Santos
giornalista filippina
La vita nei paesi più a rischio di catastrofi al mondo. Come la crisi climatica influenza le migrazioni
Presenta
Daniel Wizenberg
giornalista argentino
In italiano e inglese, traduzione simultanea
Grazie al contributo di Journalismfund Europe
Ingresso con tagliando

16.15

Museo archeologico nazionale di Ferrara

Mondovisioni

20 days in Mariupol

di Mstyslav Chernov
Ucraina 2023, 94’

All’inizio dell’invasione russa una squadra di giornalisti ucraini dell’AP, intrappolata nella città assediata di Mariupol, documenta le atrocità della guerra. Sono gli unici reporter internazionali rimasti e le loro immagini faranno il giro del mondo, smentendo la disinformazione russa. Il loro lavoro vincerà il premio Pulitzer.
In ucraino, inglese e russo, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto
Attenzione: il documentario contiene immagini molto forti

16.30

incontri

Un patrimonio di storie

Un laboratorio di narrazione per costruire storie attraverso l’osservazione delle opere d’arte e dei reperti custoditi al Museo archeologico nazionale di Ferrara.

In italiano. Durata: 60’
Numero massimo di 15 partecipanti.
Prenotazioni all’infopoint del festival.
Laboratorio rivolto ad adulti, nell’ambito del progetto Sintonie, in collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

16.30

libri

In principio era ChatGPT

Mafe de Baggis
e Alberto Puliafito
con Pierfrancesco Romano
Internazionale
In italiano

Un mondo di macchine che imitano l’intelligenza umana. Centinaia di milioni di posti di lavoro a rischio, una rivoluzione nel modo di informarsi, imparare, studiare e scrivere. La difficoltà di distinguere tra vero e falso. Sembra un film horror, e la scelta sta a noi: possiamo allearci con le macchine oppure combatterle. (Apogeo 2023)

16.45

Mondoascolti

Ukraine: under the counter

di Katz Laszlo
Ucraina 2023, 41’
In inglese con sottotitoli in italiano
Ingresso con tagliando

Già dalle prime settimane dopo l’invasione russa, i medici ucraini hanno cercato di procurarsi del mifepristone e del misoprostolo, due farmaci usati per l’interruzione di gravidanza. Una giovane dottoressa tedesca decide di mettersi in viaggio con una fornitura di questi farmaci, legali in Ucraina ma illegali in alcuni paesi confinanti, come la Polonia, dove rischia di finire in carcere.

17.00

rubriche

In redazione. Dietro gli schermi

Negli ultimi anni il modo di essere spettatori è cambiato. E anche il nostro lavoro si deve adattare: film e serie sulle pagine di Internazionale

Piero Zardo
Internazionale
In italiano

17.00

libri

Willy. Una storia di ragazzi

Alessandro Coltré e Christian Raimo
con Stefania Mascetti
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

Tre anni di incontri e interviste con la famiglia e gli amici, e tutte le persone delle comunità coinvolte nel dramma, per ricostruire l’omicidio di Willy Monteiro Duarte, un ragazzo italiano di origini capoverdiane ucciso a Colleferro nel 2020 da quattro coetanei. Per rimettere al centro di questa storia i giovani: i veri protagonisti, anche loro vittime. (Rizzoli 2023)

17.00

libri

Il silenzio di mio padre

Doan Bui
con Junko Terao
Internazionale
In francese, traduzione consecutiva
Grazie al contributo dell’Institut français d’Italie

In seguito a un ictus, il padre di Doan Bui ha perso la capacità di parlare e ora vive avvolto nel silenzio. La figlia si rende improvvisamente conto di non sapere nulla di lui e delle sue origini. Comincia allora una ricerca che la porta a scoprire i segreti della famiglia, le sofferenze dell’esilio e le radici del silenzio paterno, in un viaggio che dal Vietnam arriva fino alla provincia francese. (Ischire 2023)

17.00

30parole

VERDE

L’architettura sostenibile e la realizzazione di orti didattici possono aiutarci a stringere una nuova alleanza con la natura all’interno dell'ecosistema urbano

Stefano Boeri
architetto
dialoga con
Giacomo Salizzoni
Community garden Orti Dipinti
introduce e modera
Valeria Sforzini
Corriere della Sera
In italiano
In collaborazione con Il Bisonte

17.30

incontri

Un anno con Internazionale

Il settimanale, il sito, il mensile per bambine e bambini, il podcast quotidiano, le collane Extra e Storia e Parole chiave, due festival: le cose fatte nell’ultimo anno e i progetti per il futuro del giornale, tra carta e digitale

Giovanni De Mauro
Internazionale
incontra
le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano
Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival

17.30

incontri

Una casa per tutti

La crisi della democrazia è legata a quella delle città. Come proteggere i cittadini più vulnerabili e le periferie

Alfredo Alietti
Università di Ferrara
Romeo Farinella
Università di Ferrara
In italiano
In collaborazione con Acer Ferrara

17.30

30parole

COLONIALISMO

Negli ultimi trent’anni Israele ha sostenuto di favorire il processo di pace. Le sue azioni però hanno dimostrato che non si tratta di un semplice conflitto tra due popoli, ma di un’impresa coloniale. E le forze che la sostengono sono più forti che mai

Amira Hass
giornalista israeliana
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

17.45

Mondoascolti

Ukraine: the handoff

di Katz Laszlo
Ucraina 2023, 31’
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando

Durante la guerra in Ucraina c’è stato un forte aumento delle richieste di interruzione di gravidanza. Molte donne hanno deciso di abortire dopo aver subìto violenze dai militari o dopo la morte dei loro compagni al fronte o semplicemente per non avere un figlio durante un’occupazione militare. Questo documentario raccoglie le loro voci e quelle dei medici che sono riusciti a far entrare illegalmente le pillole abortive nel paese.

18.00

rubriche

In redazione. Notizie 8+

Le migliori riviste per bambine e bambini in giro per il mondo, dal Canada all’Australia

Alberto Emiletti e Martina Recchiuti
Internazionale Kids
In italiano

18.00

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

18.15

Mondovisioni

Theatre of violence

di Lukasz Konopa e Emil Langballe
Danimarca/Germania 2023, 105’

All’età di nove anni Dominic Ongwen viene rapito dall’Esercito di resistenza del signore, un gruppo ribelle ugandese particolarmente crudele, che lo addestra subito a fare il soldato e poi gli affida un ruolo di comando. Ora Ongwen è accusato di crimini contro l’umanità davanti alla Corte penale internazionale. Ma è giusto che paghi per le sue azioni o è lui stesso una vittima?
In acholi, inglese e francese, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5. Compra il biglietto

18.30

rubriche

In redazione. Parole nuove per l'Africa

Alcuni giornali hanno cambiato il modo di raccontare il continente ai suoi abitanti, facendo circolare le idee ed emergere nuove identità. Tre esempi dal Sudafrica

Francesca Sibani
Internazionale
In italiano

18.30

30parole

TRANS

Mi sono resa conto di essere trans quando ho cominciato a lavorare sulle mascolinità. Ora tutto ciò che faccio è etichettato come trans, una parola carica di politica, emozioni e speranze di liberazione

Daisy Letourneur
Scrittrice e attivista
In francese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

19.00

incontri

In fondo a sinistra

Disuguaglianze, crisi climatica, transizione digitale e precarietà del lavoro: le sfide per una sinistra del futuro

Luciana Castellina
giornalista e scrittrice
dialoga con
Christian Raimo
scrittore
In italiano
Ingresso con tagliando

19.00

incontri

Umani si diventa - ANNULLATO

Siamo organismi che non fanno che raccontarsi e raccontare, ma che non sanno, non possono sapere veramente, cosa sta succedendo

Domenico Starnone
scrittore
In italiano
Ingresso con tagliando
Questo incontro è stato annullato

19.30

rubriche

In redazione. Nato per correre

Si può raccontare un artista come Bruce Springsteen senza averlo mai incontrato di persona? Un ascolto guidato per festeggiare i cinquant’anni di carriera del Boss

Giovanni Ansaldo
Internazionale
In italiano

20.30

Mondovisioni

Seven winters in Tehran

di Steffi Niederzoll
Germania/Francia 2023, 99’

Teheran, luglio 2007: Reyhaneh Jabbari, 19 anni, viene condannata a morte per aver ucciso l’uomo che aveva tentato di violentarla. Grazie a video registrati di nascosto dai familiari, alle loro testimonianze e alle lettere scritte da Reyhaneh in carcere, il film ripercorre la sua storia, diventata un simbolo della lotta per i diritti delle donne anche oltre i confini dell’Iran.
In persiano, con sottotitoli in italiano
euro 5. Compra il biglietto

21.30

30parole

PATRIARCATO

Un incontro con Aristotele in metropolitana getta nuova luce sui grandi problemi di oggi: il clima, la salute planetaria, l’ossessione per le sopracciglia ben disegnate. E offre nuove categorie per guardare il presente, il matrimonio, la questione di genere, tutte ugualmente scomode per le donne contemporanee

Assolo comico di e con
Luisa Merloni
attrice e autrice
In italiano

22.00

fotografia

Diverse illusioni

Promesse, illusioni e delusioni della storia dell'Afghanistan dalla fine dell'invasione americana al ritorno dell'Emirato Islamico

Proiezione fotografica di Lorenzo Tugnoli
fotografo
introduce
Elena Boille
Internazionale

22.30

Mondovisioni

Praying for Armageddon

di Tonje Hessen Schei
Norvegia 2023, 97’

Il conto alla rovescia per l’Apocalisse è cominciato: mentre negli Stati Uniti le profezie bibliche trovano sempre più spesso ascolto nelle istituzioni, mettendo a rischio la democrazia stessa, gli evangelici statunitensi influenzano anche la politica estera, con conseguenze potenzialmente devastanti sul conflitto israelo-palestinese.
In inglese, arabo ed ebraico, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5. Compra il biglietto

10.00

rubriche

Rassegna stampa culturale

Giuliano Milani
storico
Piero Zardo
Internazionale
con Luisa Merloni
attrice e autrice
In italiano
In collaborazione con la Camera di Commercio di Ferrara

10.00

incontri

Il mondo

Il podcast quotidiano di Internazionale dal vivo

Claudio Rossi Marcelli
e Giulia Zoli
Internazionale
Claudio Balboni
producer
In italiano

10.00

Mondovisioni

Total trust

di Jialing Zhang
Germania/Paesi Bassi 2023, 97’

L’uso delle tecnologie di controllo sociale in Cina ha portato a un livello di sorveglianza statale senza precedenti. Che non colpisce solo chi è considerato pericoloso dal governo, ma anche i cittadini comuni. La storia di due famiglie in lotta per la libertà.
In cinese mandarino, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto

10.00

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

10.15

Mondoascolti

A sense of quietness

di Eleanor McDowall
Regno Unito-Irlanda 2019, 28’
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando

Nel 2018 l’Irlanda si preparava a un referendum per cancellare dalla costituzione il divieto di abortire . In quel periodo anche solo parlare dell’argomento poteva essere pericoloso. Le storie di alcune donne, tra cui una reginetta in un concorso di bellezza, una giornalista e la direttrice di una clinica per l’interruzione di gravidanza.

11.00

rubriche

In redazione. La figura giusta

Simboli come sentimenti, oggetti come sensazioni, parti per il tutto. La figura retorica stimola la fantasia, la creatività e l'invenzione anche nei linguaggi visivi

Beatrice Boncristiano
Internazionale
In italiano

11.00

Mondoascolti

Figlie

Sara Poma
con Sofia Borri
In italiano
Ingresso con tagliando

Appena si conoscono, Sara e Sofia sentono subito un’affinità. Parlando, scoprono di avere una cosa in comune: entrambe hanno perso la madre quando erano molto giovani. Quella di Sara è morta quando la figlia era adolescente, mentre quella di Sofia, che viveva in Argentina, era stata fatta sparire dai militari del regime di Videla. L’amicizia tra Sara e Sofia è l’occasione per un viaggio in Sudamerica sulle tracce di un passato da ricostruire.

11.00

libri

L'incendio

Cecilia Sala
con
Jacopo Zanchini
Internazionale
In italiano

I ventenni iraniani che manifestano contro la Repubblica islamica, quelli afgani nati dopo la caduta dei taliban che non accettano il loro ritorno, e quelli ucraini protagonisti dell’ultima rivoluzione riuscita in Europa, nel 2014, che ora si ritrovano in guerra. Iran, Afghanistan, Ucraina: tre incendi che bruciano il mondo e la generazione che tra quelle fiamme sta diventando grande.
(Mondadori 2023)

11.00

bambini

Tutte le forme di protesta vanno bene

Secondo alcuni, quando si lotta per ottenere un cambiamento bisogna fare di tutto per attirare l’attenzione sulle ragioni della protesta. Secondo altri, ci sono dei limiti che non vanno oltrepassati. Tu che ne pensi?

Con Giacomo Petitti di Roreto
facilitatore e formatore
8-13 anni. Fino alle 12.00

11.00

30parole

AMAZZONIA

Durante il governo di Jair Bolsonaro in Brasile la foresta tropicale è stata al centro di attività illegali con gravi conseguenze sull’ambiente e per i popoli nativi. Ora il presidente Lula promette un cambiamento e alcuni giornalisti cominciano a raccontare l’Amazzonia con le voci di chi ci abita

Elaíze Farias
Amazônia Real
intervistata da
Camilla Desideri
Internazionale
In portoghese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

11.00

30parole

CURA

Metà della popolazione mondiale non ha accesso a cure gratuite. Le sfide future, come la disponibilità dei vaccini, le pandemie e il cambiamento climatico, possono aumentare questo divario. Cosa fare per garantire la salute a tutti?

Maria Guevara
Medici senza frontiere
dialoga con
Giuseppe Ippolito
epidemiologo
introduce e modera
Eva Benelli
Scienza in rete
In italiano e inglese, traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando

11.30

incontri

In aula. Reduce-Reuse-Recycle

Strategie tecnologiche verdi per realizzare nuovi materiali e prodotti del benessere

Rita Cortesi
Università di Ferrara
In italiano

11.30

libri

Turisti del Terzo Reich

Julia Boyd
con Andrea Pipino
Internazionale
In inglese, traduzione consecutiva

Come nascono le dittature? Avventurandosi nella quotidianità della Germania nazista, questo libro racconta storie di persone comuni, spesso ignare dell’orrore che di lì a poco si sarebbe abbattuto sull’Europa. Una moltitudine di voci minori per capire come le vicende dell’epoca venivano osservate e discusse. (Luiss University Press 2023)

11.30

libri

Il corpo nero

Anna Maria Gehnyei
con le ragazze e i ragazzi del Liceo Dosso Dossi di Ferrara
In italiano

La musicista Anna Maria (in arte Karima 2G) è nata a Roma, dove è sempre stata giudicata per il colore della pelle: a scuola, al lavoro, in questura. Crescendo tra fiabe liberiane e cibo italiano appartiene, nel bene e nel male, a due culture. La seconda generazione raccontata da un’italiana nera che ha deciso di non cadere nella trappola del vittimismo. (Fandango 2023)

11.30

30parole

INFORMAZIONE

Siamo sommersi dalle notizie, sulla carta, online, nei podcast e sui social network. Eppure la fiducia nei mezzi d’informazione non è mai stata così bassa. Come superare questa crisi e creare un nuovo rapporto tra giornalisti e cittadini

Ben Smith
Semafor
dialoga con
Giovanni De Mauro
Internazionale
In italiano e inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

11.30

30parole

DIGITALE

L’Europa, prima al mondo, si è dotata di una carta dei diritti digitali. Garantire la sicurezza delle persone, favorire la democrazia, la libertà di espressione online e l’accesso a internet sono alcuni dei suoi principi. Basterà per una transizione digitale veramente equa?

Roberto Viola
Commissione europea
Intervistato da
Silvia Sciorilli Borrelli
Financial Times
Con la partecipazione attiva del pubblico
e la facilitazione grafica di Housatonic
In italiano

12.00

rubriche

In redazione. Correzioni e artificio

Il copy editing serve ad avere articoli accurati, veritieri e piacevoli. Tutto questo è ancora necessario al tempo dell’intelligenza artificiale?

Giovanna Chioini
Internazionale
In italiano

12.00

rubriche

In redazione. Ogni settimana una faccia

Il processo creativo, le fonti, la scelta tra illustrazione e fotografia: dietro le quinte di alcune tra le più significative copertine di Internazionale

Maysa Moroni
Internazionale
In italiano

12.00

Mondovisioni

Seven winters in Tehran

di Steffi Niederzoll
Germania/Francia 2023, 99’
In inglese, traduzione consecutiva

Teheran, luglio 2007: Reyhaneh Jabbari, 19 anni, viene condannata a morte per aver ucciso l’uomo che aveva tentato di violentarla. Grazie a video registrati di nascosto dai familiari, alle loro testimonianze e alle lettere scritte da Reyhaneh in carcere, il film ripercorre la sua storia, diventata un simbolo della lotta per i diritti delle donne anche oltre i confini dell’Iran.
In persiano, con sottotitoli in italiano
euro 5. Compra il biglietto

12.00

libri

Il sesto continente

Paolo Vineis
con Edoardo Vigna
Corriere della Sera
In italiano

È possibile applicare a una cultura le considerazioni, le teorie, i criteri interpretativi usati normalmente dalla biologia? È lecito fare parallelismi tra la circolazione dei virus e quella degli esseri umani? Una riflessione sulle migrazioni tra natura e società, tra biodiversità e pluralismo culturale. (Aboca 2023)

12.30

Mondoascolti

¿Dónde está Paula?

Flavia Campeis
con Daniel Wizenberg
giornalista argentino
In spagnolo, traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando

Paula Perassi è scomparsa da San Lorenzo, nel distretto di Santa Fe, in Argentina, il 18 settembre del 2011. Qualche tempo dopo si è scoperto che aveva una relazione con un imprenditore sposato e che forse era incinta. In Argentina l’aborto è stato legalizzato solo nel 2020. Prima era consentito solo in caso di stupro o di rischio per la vita della gestante. Ma cosa c’entra la scomparsa di Paula con tutto questo?

14.00

rubriche

In redazione. È la grafica bellezza!

Dalla progettazione alla stampa, un viaggio alla scoperta di cosa c'è dietro le pagine di Internazionale

Pasquale Cavorsi
Internazionale
In italiano

14.00

incontri

Dalla Cina all’universo

L’immaginario cinese sul futuro del mondo dalla prospettiva della filosofia e della letteratura. Per capire il dinamismo storico del paese, ma anche per espandere i confini dell’immaginazione e dell’etica ai tempi dell’intelligenza artificiale

Chen Qiufan
scrittore cinese
e Dingxin Zhao
University of Chicago
dialogano con
Lorenzo Marsili
e Mi You
Berggruen Institute Europe
In inglese, traduzione consecutiva
In collaborazione con il Berggruen Institute Europe
Ingresso con tagliando

14.00

30parole

TERRORE

Dopo più di vent’anni, la guerra al terrorismo non è stata vinta. In parte perché alimenta il fenomeno che vuole combattere. E poi perché viene sfruttata e strumentalizzata per controllare e distruggere vite umane, in particolare nel sud del mondo

Sinan Antoon
scrittore iracheno
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

14.00

30parole

CITTÀ

Entro il 2050 il 70 per cento della popolazione mondiale vivrà in città. Sarà lì che si giocheranno le sfide del futuro. Come ripensare gli spazi urbani per renderli sostenibili dal punto di vista ambientale e sociale, ridurre le disuguaglianze e promuovere stili di vita accessibili

Mario Cucinella
architetto
intervistato da
Leonardo Merlini
Askanews
In italiano
In collaborazione con la Fondazione Unipolis

14.15

Mondovisioni

20 days in Mariupol

di Mstyslav Chernov
Ucraina 2023, 94’

All’inizio dell’invasione russa una squadra di giornalisti ucraini dell’AP, intrappolata nella città assediata di Mariupol, documenta le atrocità della guerra. Sono gli unici reporter internazionali rimasti e le loro immagini faranno il giro del mondo, smentendo la disinformazione russa. Il loro lavoro vincerà il premio Pulitzer.
In ucraino, inglese e russo, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto
Attenzione: il documentario contiene immagini molto forti

14.30

libri

Money for nothing

Alessandro Messina
con Massimo Scacchetti
Coop Alleanza 3.0
Introduce e modera
Claudia Vago
Valori.it
In italiano

Dopo quindici anni la crisi finanziaria pesa ancora sulle spalle di tutti. Esperti ed esperte aiutano ad avere un quadro della situazione, dialogando con gli autori su alcuni temi fondamentali: dalla finanza globale al microcredito. (Altreconomia 2023)

14.30

libri

La signora delle merci

Cesare Alemanni
con Pierfrancesco Romano
Internazionale
In italiano

Dietro ogni oggetto c’è una storia: com’è nato, su quali strade ha viaggiato, per quali infrastrutture è passato. Un racconto di come sono cambiati i modi in cui si spostano le merci per leggere meglio passato e presente delle nostre società. (Luiss University press 2023)

14.30

30parole

PATRIE

Dalla seconda guerra mondiale a oggi, le sfide riuscite e quelle mancate dell’Europa: la ricostruzione postbellica, la caduta del muro di Berlino, l’allargamento a est, ma anche la crisi finanziaria del 2008, il ritorno dei nazionalismi e la guerra in Ucraina

Timothy Garton Ash
storico britannico
intervistato da
Cecilia Sala
giornalista
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

14.45

Mondoascolti

Painkiller

Keegan Hamilton
In inglese
Ingresso con tagliando

L’anno prima della pandemia di covid il fentanyl, un oppioide sintetico, ha ucciso più persone per overdose negli Stati Uniti di tutte le altre sostanze messe insieme. È una sostanza facile da produrre e da trasportare. È economica, e per questo circola molto, mischiata con altre droghe, nei quartieri più poveri delle grandi metropoli americane. Il reporter Keegan Hamilton ha parlato con produttori, spacciatori e consumatori per definire i confini di un fenomeno di dipendenza senza precedenti.

15.00

Museo di Casa Romei

incontri

Sintonie

Una mostra di opere di artisti ferraresi e modenesi tra ottocento e novecento, parte della raccolta Assicoop Modena&Ferrara, incontra la collezione permanente del museo. Visita guidata a cura del direttore del museo.

In italiano. Durata: 45’. Numero massimo di 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

15.00

libri

L’Africa e la nascita del mondo moderno

Howard W. French
con Francesca Sibani
Internazionale
In inglese, traduzione consecutiva

L’occidente si è costruito sfruttando risorse e manodopera africane: senza l’Africa non ci sarebbe stata la rivoluzione industriale e il miracolo economico europeo non sarebbe mai avvenuto. Una rilettura del mondo moderno che riconosce il ruolo cruciale del continente. (Rizzoli 2023)

15.30

libri

Eroica, folle e visionaria

Silvia Bencivelli
con Elena Boille
Internazionale
In italiano

Cosa spinge a farsi pungere da una zanzara con la malaria o ad assumere una sostanza potenzialmente tossica? Una storia della medicina dal seicento a oggi che raccoglie le esperienze di quei medici che per curiosità, amore per il prossimo o semplicemente mancanza di alternative hanno svolto il duplice ruolo di cavia e curatore. (Bollati Boringhieri 2023)

15.30

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

16.00

incontri

Il lavoro che fa girare il mondo

Le donne svolgono la maggior parte del lavoro di cura, retribuito e non, necessario per mantenere le famiglie e la società. Come ridistribuire la cura, riconoscerla e valorizzarla

Caterina Botti
Sapienza Università di Roma
Barbara Lambertini
Cidas
Sabrina Marchetti
sociologa
Introduce e modera
Donata Columbro
giornalista
In italiano
In collaborazione con Cidas, cooperativa sociale

16.00

libri

L’arte di essere Marco Pannella

Patrizio Ruviglioni
con Leonardo Caffo
filosofo e scrittore
modera
Valeria Manieri
Radio Radicale
In italiano

Un ritratto del fondatore del Partito radicale, che con il suo stile provocatorio e polemico ha contribuito a cambiare non solo la nostra cultura ma anche i modi della comunicazione politica. (Blackie 2023)

16.00

bambini

Case rosse

Susanna Mattiangeli e Rita Petruccioli
8-13 anni. Fino alle 17.00

Le storie quotidiane di Joy, Mina, Giulia, Dudu, Lola e tutti i loro amici (reali o immaginari) finalmente raccolte in un libro.

16.00

30parole

LIBERTÀ

La Siria vive in una condizione immutabile da più di mezzo secolo, con le sue prigioni speciali per chi cerca il cambiamento, in una guerra contro il futuro. Ma anche il resto del mondo è imprigionato in un eterno presente, senza alternative all’ordine costituito

Yassin al Haj Saleh
scrittore siriano
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

16.00

30parole

ECOSERENITÀ

Il cambiamento climatico è irreversibile: esserne consapevoli può metterci ansia, ma la preoccupazione si può convertire in un motore per il cambiamento. Buone pratiche per mantenere un rapporto più armonioso con il pianeta e le sue forze vitali

Alessandro Broglia
esperto di sostenibilità ambientale
dialoga con
Eleonora Degano
giornalista
Introduce e modera
Alice Facchini
giornalista
In italiano
In collaborazione con Up2You

16.15

Mondovisioni

Praying for Armageddon

di Tonje Hessen Schei
Norvegia 2023, 97’

Il conto alla rovescia per l’Apocalisse è cominciato: mentre negli Stati Uniti le profezie bibliche trovano sempre più spesso ascolto nelle istituzioni, mettendo a rischio la democrazia stessa, gli evangelici statunitensi influenzano anche la politica estera, con conseguenze potenzialmente devastanti sul conflitto israelo-palestinese.
In inglese, arabo ed ebraico, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5. Compra il biglietto

16.30

30parole

LAVORO

Si dice che il lavoro dà dignità e ci definisce. Ma non sarà che ci hanno spinto a crederlo per poterci sfruttare meglio? Come riconquistare tempo per noi stessi e per la nostra vita

Francesca Coin
sociologa
Dialoga con
Sarah Jaffe
giornalista statunitense
Introduce e modera
Roberta Carlini
giornalista
In inglese, traduzione consecutiva
In collaborazione con Cgil Ferrara e Cgil Emilia-Romagna
Ingresso con tagliando

16.45

Mondoascolti

Kult

Eleonora Sacco e Angelo Zinna
In Italiano
Ingresso con tagliando

In un piccolo comune della provincia di Reggio Emilia, Cavriago, c’è un busto di Lenin forgiato da un gruppo di operai di Luhansk, in Ucraina, nel 1922. La sua incredibile storia è solo una delle tante ramificazioni di un’idea che ha cambiato il mondo. E l’ha riempito di migliaia di statue di Lenin, che sono cadute o che non vogliono cadere.

17.00

incontri

La via del mercurio

L’estrazione dell’oro con il mercurio ha pesanti costi per le persone e l’ambiente. Dal Messico al Perù, un viaggio nella più grande foresta pluviale del mondo.

Daniel Wizenberg
giornalista argentino
Intervistato da
Edoardo Vigna
Corriere della Sera
In spagnolo, traduzione consecutiva

17.00

libri

Oltre Marie

Nastassja Cipriani e Edwige Pezzulli
con Barbara Leda Kenny
ingenere.it
In italiano

Marie Curie è ricordata spesso come una scienziata eccezionale, un’eroina arrivata all’apice del successo con le sue sole forze. E se non fosse così? Uno sguardo trasversale sulla questione di genere nella scienza. (Le plurali 2023)

17.00

libri

AI2041

Chen Qiufan
con
Viola Stefanello
giornalista
In inglese, traduzione consecutiva

Il più noto scrittore cinese di fantascienza e l’ex presidente di Google Cina riflettono sull’interazione tra uomo e macchina in una raccolta di racconti. (Luiss University Press 2023)

17.00

bambini

Facciamo festa!

Anche Internazionale Kids compie gli anni. Vieni a festeggiare i quattro anni del tuo giornale preferito con la redazione.
8-13 anni. Fino alle 18.00

17.00

30parole

UCRAINA

È stata definita un laboratorio di invenzioni a causa delle molte startup nate per produrre droni dopo l’invasione russa. Per l’Ucraina essere uno spazio d’innovazione, non solo militare, è ormai parte della sua identità. Che tipo di futuro si svilupperà in questo laboratorio?

Kateryna Mishchenko
scrittrice ucraina
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

17.30

libri

Soldi

Daniele Cassandro e
Lucio Lorenzi
con
Marcella Corsi
economista
In italiano

Dai consumi all’inflazione, passando per il lavoro, le materie prime e le banche; dieci parole chiave e dieci articoli dalla stampa internazionale per capire come funziona oggi l’economia. (Bur 2023)

17.30

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

18.00

rubriche

In redazione. Barbie siamo noi

Dal 1959 a oggi Barbie è stata il riflesso della nostra società. Ripercorrere la sua storia significa ripercorrere la nostra

Claudio Rossi Marcelli
Internazionale
In italiano

18.00

Museo di Casa Romei

incontri

Sintonie

Una mostra di opere di artisti ferraresi e modenesi tra ottocento e novecento, parte della raccolta Assicoop Modena&Ferrara, incontra la collezione permanente del museo. Visita guidata a cura del direttore del museo.

In italiano. Durata: 45’. Numero massimo di 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

18.00

bambini

Sgranate gli occhi

I migliori reportage fotografici da tutto il mondo.

Con Mélissa Jollivet, photo editor di Internazionale Kids
8-13 anni. Fino alle 19.00

18.00

30parole

MEMORIA

Chi racconta le nostre vite dopo che moriamo? L’importanza di riscrivere la storia dell’Africa da un punto di vista alternativo attraverso il racconto delle vicende dell’esploratore scozzese David Livingstone e dei suoi compagni africani

Petina Gappah
scrittrice zimbabweana
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

18.00

30parole

RIVOLUZIONE

Come sfuggire alla schiavitù dell’immediatezza e del progresso, e imparare da forme di vita diverse dalla nostra a reinventare il mondo che verrà

Leonardo Caffo
filosofo e scrittore
dialoga con
Roman Krznaric
filosofo sociale
Introduce e modera
Giulia Zoli
Internazionale
In italiano e inglese, traduzione consecutiva

18.15

Mondovisioni

The lost souls of Syria

di Garance Le Caisne e Stéphane Malterre
Francia/Germania 2022, 99’

Ventisettemila foto di detenuti civili torturati a morte sono state trafugate dagli archivi del regime siriano da un disertore noto come Caesar. Rese pubbliche nel 2014, le immagini hanno rivelato la macchina della morte del regime siriano e sono all’origine del tentativo di alcuni familiari di cercare verità e giustizia nei tribunali degli stati europei.
In inglese, arabo, spagnolo, francese e tedesco, con sottotitoli in italiano
euro 5, compra il biglietto

18.30

incontri

Raccontare storie

con Radio 3 Mondo

Francesca Coin
sociologa
Keegan Hamilton
giornalista statunitense
Timothy Garton Ash
storico britannico
Sarah Jaffe
giornalista statunitense
Ben Smith
giornalista statunitense
Lorenzo Tugnoli
fotografo
Conduce Anna Maria Giordano
In italiano e inglese, traduzione consecutiva

18.30

incontri

Sempre aggiornati

Come si scrive una newsletter, dalla ricerca delle notizie della settimana alle curiosità su un continente o un tema. Dietro le quinte di Musicale, Sudamericana e In Asia

Giovanni Ansaldo, Camilla Desideri e Junko Terao
Internazionale
incontrano le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano. Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival.

18.30

libri

Restano solo sessanta raccolti

Philip Lymbery
con Marina Forti
giornalista
In inglese, traduzione consecutiva

L’agricoltura industriale ha cambiato le campagne mettendo a repentaglio l’aria che respiriamo, l’acqua che beviamo, il cibo che mangiamo e la natura selvatica. Cosa possiamo fare per un futuro rispettoso della natura e del pianeta? (Nutrimenti 2023)

18.45

Mondoascolti

A sense of quietness

di Eleanor McDowall
Regno Unito-Irlanda 2019, 28’
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando

Nel 2018 l’Irlanda si preparava a un referendum per cancellare dalla costituzione il divieto di abortire . In quel periodo anche solo parlare dell’argomento poteva essere pericoloso. Le storie di alcune donne, tra cui una reginetta in un concorso di bellezza, una giornalista e la direttrice di una clinica per l’interruzione di gravidanza.

19.00

rubriche

In redazione. Come si scrive un reportage

Trovare una storia, individuare i contatti, definire le fasi del reportage e la logistica, imparare a fare un'intervista. E infine strutturare l’articolo

Annalisa Camilli
Internazionale
In italiano

19.00

incontri

Per un femminismo delle nuove tecnologie

Perché è importante una critica femminista all’intelligenza artificiale. Non solo al modo in cui viene sviluppata ma anche ai dati su cui si basa, a quelli che generiamo e al loro uso

Ivana Bartoletti
Women leading in AI
intervistata da
Barbara De Micheli
Fondazione Giacomo Brodolini
In apertura
monologo scritto e interpretato da Paola Michelini
autrice e attrice
……………………………………………
In italiano
A cura della redazione di ingenere.it
In collaborazione con la Fondazione Giacomo Brodolini e con il supporto del Laboratorio Aperto di Ferrara Ex Teatro Verdi
Ingresso con tagliando

19.00

30parole

RAZZISMO

Non siamo dove eravamo. Ma non siamo nemmeno vicini a dove dovremmo essere. Abbiamo dimostrato che una persona nera può andare sulla Luna o alla Casa Bianca; dobbiamo ancora dimostrare che un bambino nero può camminare per strada senza essere ucciso a sangue freddo

Gary Younge
giornalista britannico
In inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

19.30

incontri

Operazione Philip Roth

I suoi romanzi sono stati giudicati scandalosi per l’erotismo o le esternazioni politiche ma sono tutt’altro: riflessioni malinconiche sulla morte, la famiglia e l’identità

Leonardo Merlini
Askanews
In italiano

20.30

Mondovisioni

Total trust

di Jialing Zhang
Germania/Paesi Bassi 2023, 97’

L’uso delle tecnologie di controllo sociale in Cina ha portato a un livello di sorveglianza statale senza precedenti. Che non colpisce solo chi è considerato pericoloso dal governo, ma anche i cittadini comuni. La storia di due famiglie in lotta per la libertà.
In cinese mandarino, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto

21.00

libri

Come li pacci

Vinicio Capossela
con Giovanni Ansaldo
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

In Irpinia si tiene da dieci anni lo Sponz fest, di cui Vinicio Capossela è ideatore e curatore. Un rito collettivo di fine estate raccontato con foto, documenti d’archivio, testi e testimonianze originali. (Baldini Castoldi 2023)

21.30

fotografia

Trent'anni in immagini

Proiezione di una selezione dei migliori portfolio fotografici pubblicati su Internazionale dal 1993 a oggi

Rosy Santella
Internazionale
In italiano

22.30

spettacoli

Buon compleanno!

Internazionale compie trent’anni, festeggiamo insieme
con il live set di
Khalab
opening
POL100

22.30

Mondovisioni

Theatre of violence

di Lukasz Konopa e Emil Langballe
Danimarca/Germania 2023, 105’

All’età di nove anni Dominic Ongwen viene rapito dall’Esercito di resistenza del signore, un gruppo ribelle ugandese particolarmente crudele, che lo addestra subito a fare il soldato e poi gli affida un ruolo di comando. Ora Ongwen è accusato di crimini contro l’umanità davanti alla Corte penale internazionale. Ma è giusto che paghi per le sue azioni o è lui stesso una vittima?
In acholi, inglese e francese, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5. Compra il biglietto

10.00

rubriche

Rassegna stampa europea

Gian Paolo Accardo
Voxeurop
Alessio Falconio
Radio radicale
Jacopo Zanchini
Internazionale
In italiano
In collaborazione con la Camera di Commercio di Ferrara

10.00

Mondovisioni

20 days in Mariupol

di Mstyslav Chernov
Ucraina 2023, 94’

All’inizio dell’invasione russa una squadra di giornalisti ucraini dell’AP, intrappolata nella città assediata di Mariupol, documenta le atrocità della guerra. Sono gli unici reporter internazionali rimasti e le loro immagini faranno il giro del mondo, smentendo la disinformazione russa. Il loro lavoro vincerà il premio Pulitzer.
In ucraino, inglese e russo, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5, compra il biglietto
Attenzione: il documentario contiene immagini molto forti

10.00

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

10.30

incontri

Ogni mattina alle 6.30

Due notizie al giorno e consigli culturali della redazione. Come si costruisce “Il mondo”, il podcast quotidiano di Internazionale

Claudio Rossi Marcelli e Giulia Zoli
Internazionale
Claudio Balboni
producer
Incontrano le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano
Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival.

10.45

Museo archeologico nazionale di Ferrara

Mondoascolti

Ukraine: the handoff

di Katz Laszlo
Ucraina 2023, 31’
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando

Durante la guerra in Ucraina c’è stato un forte aumento delle richieste di interruzione di gravidanza. Molte donne hanno deciso di abortire dopo aver subìto violenze dai militari o dopo la morte dei loro compagni al fronte o semplicemente per non avere un figlio durante un’occupazione militare. Questo documentario raccoglie le loro voci e quelle dei medici che sono riusciti a far entrare illegalmente le pillole abortive nel paese.

11.00

incontri

Sintonie

Una mostra di opere di artisti ferraresi e modenesi tra ottocento e novecento, parte della raccolta Assicoop Modena&Ferrara, incontra la collezione permanente del museo. Visita guidata a cura del direttore del museo.

In italiano. Durata: 45’. Numero massimo di 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

11.00

libri

Il maschio

Giorgio Minisini
con le ragazze e i ragazzi del Liceo Ariosto di Ferrara
In italiano

Il campione del mondo di nuoto artistico Giorgio Minisini racconta pregiudizi e difficoltà che hanno accompagnato la sua carriera. E come si può ritrovare il senso del viaggio e la gioia della competizione. (Sperling & Kupfer 2023)

11.00

bambini

L’ultimo bisonte

Con Annalisa Camilli
8-13 anni. Fino alle 12.00

Una storia sulla frontiera, sul bisogno e la paura di partire, e sugli ultimi bisonti che hanno abitato le foreste europee.

11.00

30parole

ACCESSO

Dall’Afghanistan alla Siria, le organizzazioni umanitarie faticano sempre di più a raggiungere i luoghi di crisi. Così le popolazioni colpite non riescono a ricevere le cure di cui hanno bisogno, e non ci sono più testimoni per denunciare le loro condizioni

Michiel Hofman
Medici senza frontiere
Francesco Strazzari
politologo
Lorenzo Tugnoli
fotoreporter
Introduce e modera
Marta Serafini
Corriere della Sera
In italiano e inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

11.00

30parole

DEMOCRAZIA

Il premier indiano Narendra Modi descrive il suo paese come la più grande democrazia del mondo, una narrazione che fa comodo anche all’occidente. Ma la persecuzione di musulmani e dissidenti e l’affermazione del suprematismo indù dimostrano quanto sia falso

Anant Nath
The Caravan
intervistato da
Junko Terao
Internazionale
In inglese, traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando

11.30

rubriche

In redazione. Tutti pazzi per il true crime

Serie tv, podcast e libri: come mai siamo così attratti da storie che raccontano crimini? Cosa guardare e leggere, e cosa evitare?

Giuseppe Rizzo
Internazionale
In italiano

11.30

incontri

In aula. Oltre la carne

Le implicazioni tecnologiche, ambientali ed etiche della produzione di carne in laboratorio

Marianna Gilli
Università di Ferrara
In italiano

11.30

libri

Oltre le banche centrali

Francesco Saraceno
con Roberta Carlini
giornalista e saggista
In italiano

Se l’inflazione dipende dalla quantità di moneta in circolazione, un aumento eccessivo dei prezzi è colpa delle banche centrali. Ma siamo sicuri che solo attraverso restrizioni monetarie si possano riportare i prezzi sotto controllo, anche a costo di un rallentamento dell’economia o perfino di una recessione? (Luiss University Press 2023)

11.30

30parole

MEGALOPOLI

Oggi in Africa vive il 18 per cento della popolazione mondiale ed entro la fine del secolo questa cifra raggiungerà il 40 per cento. Un boom demografico che riguarderà soprattutto le città, nel processo di urbanizzazione più rapido della storia dell’umanità

Howard W. French
giornalista statunitense
intervistato da
Francesca Sibani
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

11.30

30parole

FERTILITÀ

Combattere la crisi climatica e l’inquinamento, che compromettono la fertilità del suolo e degli organismi viventi, è una priorità. Solo con un pianeta più sano si potrà ristabilire un equilibrio tra umanità e natura che garantisca la vitalità della Terra e il suo futuro

Fiorella Belpoggi
Istituto Ramazzini
dialoga con
Philip Lymbery
Compassion in World Farming
Introduce e modera
Federico Taddia
Radio24
In italiano e inglese, traduzione consecutiva

11.45

Mondoascolti

Ukraine: under the counter

di Katz Laszlo
Ucraina 2023, 41’
In inglese con sottotitoli in italiano
Ingresso con tagliando

Già dalle prime settimane dopo l’invasione russa, i medici ucraini hanno cercato di procurarsi del mifepristone e del misoprostolo, due farmaci usati per l’interruzione di gravidanza. Una giovane dottoressa tedesca decide di mettersi in viaggio con una fornitura di questi farmaci, legali in Ucraina ma illegali in alcuni paesi confinanti, come la Polonia, dove rischia di finire in carcere.

12.00

rubriche

In redazione. Matite appuntite

Dove nascono i disegni che accompagnano Internazionale dal primo numero

Anna Keen
Illustratrice e pittrice
In italiano e inglese

12.00

Mondovisioni

Theatre of violence

di Lukasz Konopa e Emil Langballe
Danimarca/Germania 2023, 105’

All’età di nove anni Dominic Ongwen viene rapito dall’Esercito di resistenza del signore, un gruppo ribelle ugandese particolarmente crudele, che lo addestra subito a fare il soldato e poi gli affida un ruolo di comando. Ora Ongwen è accusato di crimini contro l’umanità davanti alla Corte penale internazionale. Ma è giusto che paghi per le sue azioni o è lui stesso una vittima?
In acholi, inglese e francese, con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
euro 5. Compra il biglietto

12.00

libri

Anthologica

Emiliano Ponzi
con Alberto Notarbartolo
Internazionale
In italiano

Una raccolta di illustrazioni di riviste, copertine di libri, pubblicazioni, poster e pubblicità dell’artista che ha lavorato anche per il New Yorker e il Daily Telegraph. La sua produzione dal 2015 a oggi. (Psicografici editore 2023)

14.00

rubriche

In redazione. Piccole rivoluzioni crescono

Da Teheran al Cairo, gesti di resistenza quotidiana tra le pieghe della storia. Ritratti di donne che stanno cambiando il Medio Oriente

Catherine Cornet e Francesca Gnetti
Internazionale
In italiano

14.00

incontri

La diaspora delle ucraine in Italia

Dallo scoppio della guerra più di otto milioni di persone sono fuggite dall'Ucraina, principalmente donne e minori. Solo una minima parte ha scelto di venire in Italia

Iuliia Lashchuk
ricercatrice e attivista ucraina
dialoga con
Marta Capesciotti
Fondazione Giacomo Brodolini
In apertura
monologo scritto e interpretato da Paola Michelini
autrice e attrice
In inglese, traduzione consecutiva
A cura della redazione di ingenere.it
In collaborazione con la Fondazione Giacomo Brodolini e con il supporto del Laboratorio Aperto di Ferrara Ex Teatro Verdi
Ingresso con tagliando

14.00

incontri

Migranti in transizione

Migrare verso un nuovo paese e un nuovo genere porta con sé sfide uniche, tra le difficoltà dell'adattamento culturale e l'urgenza di trovare accoglienza

Antonella Ciccarelli
Cidas
Virginia Costa
Servizio centrale Sai
Mazen Masoud
Mit - Movimento identità trans
Introduce e modera
Alberto Emiletti
Internazionale
In italiano
In collaborazione con Cidas, cooperativa sociale

14.00

30parole

FENTANYL

È un oppioide sintetico cento volte più potente della morfina e cinquanta volte più dell’eroina. Negli Stati Uniti è un ingrediente di molte droghe spacciate per strada e ogni anno uccide decine di migliaia di persone. Una crisi sanitaria che il governo non riesce ad arginare

Keegan Hamilton
giornalista statunitense
intervistato da
Alessio Marchionna
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

14.00

30parole

ATTIVISMO

Il numero magico di una protesta è 3,5 per cento. Quando si raggiunge questa soglia di coinvolgimento della popolazione il successo è garantito. Ma quali sono le forme di protesta più efficaci? Fino a che punto è lecito spingersi?

Dialogo aperto con il pubblico, guidato da
Giacomo Petitti di Roreto
facilitatore e formatore
In italiano
In collaborazione con la Fondazione Unipolis

14.15

Mondovisioni

The lost souls of Syria

di Garance Le Caisne e Stéphane Malterre
Francia/Germania 2022, 99’

Ventisettemila foto di detenuti civili torturati a morte sono state trafugate dagli archivi del regime siriano da un disertore noto come Caesar. Rese pubbliche nel 2014, le immagini hanno rivelato la macchina della morte del regime siriano e sono all’origine del tentativo di alcuni familiari di cercare verità e giustizia nei tribunali degli stati europei.
In inglese, arabo, spagnolo, francese e tedesco, con sottotitoli in italiano
euro 5, compra il biglietto

14.30

rubriche

In redazione. Radici

Una selezione di reportage fotografici che riflettono sulle origini geografiche e sui rapporti di famiglia

Rosy Santella
Internazionale
In italiano

14.30

30parole

FRONTIERE

Trafficanti avidi di soldi, fiumi insuperabili, confini invalicabili. Sono gli ostacoli che Omar deve superare nella sua fuga dall’Afghanistan verso il Mediterraneo. Il racconto di Matthieu, il giornalista che lo ha accompagnato in questo viaggio

Matthieu Aikins
giornalista canadese-americano
Intervistato da
Annalisa Camilli
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando
in collaborazione con Canada Council for the Arts

14.45

Museo archeologico nazionale di Ferrara

Mondoascolti

Fuori da qui

Simone Pieranni
In italiano
Ingresso con tagliando

Un podcast settimanale di Chora News in cui Simone Pieranni si rivolge a chi ha uno sguardo curioso sul mondo e vuole capire di cosa si discute fuori dei nostri confini, alla scoperta delle notizie che non trovano spazio sulla stampa italiana.

15.00

incontri

Sintonie

Una mostra di opere di artisti ferraresi e modenesi tra ottocento e novecento, parte della raccolta Assicoop Modena&Ferrara, incontra la collezione permanente del museo. Visita guidata a cura del direttore del museo.

In italiano. Durata: 45’. Numero massimo di 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

15.00

libri

Bello Mondo

Federico Taddia
con Federico Grazzini
meteorologo
In italiano

Possiamo credere alle previsioni meteo? Vedremo ancora la neve? Una presentazione dei cambiamenti climatici adatta a tutte le età che guarda al futuro con ottimismo consapevole per aiutarci a prevenire, adattarci e intervenire. (Mondadori 2023)

15.00

bambini

Il mio diario di storia dell’arte

Silvia Meneghini
8-13 anni. Fino alle 16.30

Un viaggio spericolato attraverso i secoli, dall’arte rupestre al surrealismo, divertendosi a realizzare i capolavori più celebri.

15.30

rubriche

In redazione. Internazionale storia

La caduta del muro di Berlino, la scalata dell’Everest e il colpo di stato in Cile. La storia raccontata con la stampa dell’epoca

Daniele Cassandro e Andrea Pipino
Internazionale
In italiano

15.30

fotografia

Voci dal mare

Il Mediterraneo centrale è la rotta migratoria più pericolosa del mondo, e ad affrontarla sono anche donne sopravvissute a violenze e abusi. Le loro storie raccolte sulla nave Geo Barents in un’istallazione immersiva. Visita guidata a cura di Medici senza frontiere.

In italiano
Numero massimo di 30 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival.

16.00

libri

Prostituzione e lavoro sessuale in Italia

Giulia Garofalo Geymonat e Giulia Selmi
con Sabrina Sanchez
European sex worker's right alliance
Introduce e modera
Giulia Siviero
giornalista
In italiano e spagnolo, traduzione consecutiva. In collaborazione con Centro Donna Giustizia con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
Ingresso con tagliando

L’analisi di un fenomeno che coinvolge i corpi, le identità, il potere, le leggi, i diritti e le condizioni materiali di vita delle persone. Per valutare rischi e potenzialità delle scelte politiche, degli interventi sociali e dei dibattiti pubblici, mettendo al centro i diritti delle persone, a favore della regolamentazione e contro il proibizionismo. (Rosemberg & Sellier 2022)

16.00

30parole

SPAZIO

Da Galileo Galilei ai programmi aerospaziali più avveniristici, il desiderio di esplorare l’universo contraddistingue l’umanità. Ma l’osservazione delle stelle mette in discussione le certezze terrene: chi guarda al cosmo in un modo diverso, guarda in modo diverso anche a se stesso

Edwige Pezzulli
astrofisica e divulgatrice scientifica
dialoga con
Frank Westerman
giornalista e scrittore olandese
Introduce e modera
Silvia Bencivelli
giornalista scientifica
In italiano e inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando
in collaborazione con l’ambasciata e il consolato generale del regno dei Paesi Bassi e Letterenfonds

16.15

Mondovisioni

Seven winters in Tehran

di Steffi Niederzoll
Germania/Francia 2023, 99’
A seguire incontro con la regista
In inglese, traduzione consecutiva

Teheran, luglio 2007: Reyhaneh Jabbari, 19 anni, viene condannata a morte per aver ucciso l’uomo che aveva tentato di violentarla. Grazie a video registrati di nascosto dai familiari, alle loro testimonianze e alle lettere scritte da Reyhaneh in carcere, il film ripercorre la sua storia, diventata un simbolo della lotta per i diritti delle donne anche oltre i confini dell’Iran.
In persiano, con sottotitoli in italiano
euro 5. Compra il biglietto

16.30

30parole

LOTTA

Il dissenso e il conflitto sono un fattore di evoluzione e progresso, un elemento fondante della democrazia. Ma negli ultimi anni c'è stata una progressiva criminalizzazione di ogni forma di protesta, che si è tradotta in pene sempre più dure per chi critica l'ordine costituito. Come ci si può difendere dall'arbitrio del potere?

Elsa Dorlin
filosofa francese
dialoga con
Zerocalcare
autore di fumetti
Introducono e moderano
Giovanni De Mauro
Internazionale
e Giuliano Milani
storico
In italiano e francese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

18.00

Mondoascolti

Rumore

Francesca Zanni
In italiano
Ingresso con tagliando

Il 25 settembre del 2005, durante un controllo di polizia, muore a Ferrara il diciottenne Federico Aldrovandi. Comincia allora un percorso processuale complesso, durato dieci anni e inquinato da molteplici tentativi di depistaggio.

18.30