Dolce via. Italy in the 1980s di Charles H. Traub è la prima raccolta completa degli scatti realizzati dal fotografo statunitense nell’Italia dei primi anni ottanta.

Nelle sue immagini Traub unisce spontaneità e umorismo descrivendo un’Italia che segue di due decenni il film di Fellini rievocato dal titolo del progetto, e che forse non esiste più. Amico e punto di riferimento, Luigi Ghirri commentò così le immagini di Traub: “Vedi le nostre debolezze, ci spogli e ci denudi, fai l’amore attraverso la telecamera e infine ci veneri”. Negli anni ottanta queste foto sono state esposte al museo Hudson River, alla Light Gallery di New York e alla galleria Agorà di Torino.

Traub è l’attuale direttore dell’Mfa photography, video, and related media alla School of visual arts di New York, oltre che presidente della fondazione Aaron Siskind. Oltre a Dolce via. Italy in the 1980s (Damiani), ha pubblicato altri sette volumi fotografici, tra cui Beach (1977), Italy Observed (1988) e Still ife in America (2004).