nevica è tutto rosso

novembre abdica
l’autunno dell’affetto
non guarisce la demenza
non l’aggrava

nel sangue delle colombe
la pace
come un belletto

Ouanessa Younsi è una poeta e psichiatra canadese nata nel 1984. Questo testo è tratto dalla raccolta Emprunter aux oiseaux (Mémoire d’encrier 2014), dedicata alla nonna Denise, malata di Alzheimer. Il verso in corsivo è una frase di Denise. Traduzione dal francese di Francesca Spinelli.