“Quattro anni fa un commando di Navy Seals degli Stati Uniti uccise Osama bin Laden durante un raid notturno in un compound circondato da alte mura di cinta ad Abbottabad, in Pakistan. L’uccisione è stata il culmine del primo mandato di Obama, e un fattore fondamentale della sua rielezione”. Ma la versione ufficiale di quell’evento fornita dalla Casa Bianca è totalmente falsa e “potrebbe essere stata scritta da Lewis Carroll”, l’autore di Alice nel paese delle meraviglie. Lo afferma Seymour Hersh, uno dei più noti giornalisti investigativi statunitensi, in un lungo articolo sulla London Review of Books.

Seymour Hersh ha vinto il suo primo premio Pulitzer per un’inchiesta del 1970 sul massacro di My Lai, in Vietnam, e da allora – e per molti anni – è stato considerato un reporter di grande qualità, sempre ben informato, con fonti nell’intelligence e nell’esercito statunitense ad alti livelli.

Collaboratore del New Yorker fin dagli anni novanta, Hersh ha scritto le più importanti inchieste sulle torture nel carcere iracheno di Abu Ghraib (che anche Internazionale ha pubblicato in copertina, come altri suoi articoli). Ma perché questo scoop di Hersh non è sulle prime pagine di tutti i giornali del mondo? Perché non ne parlano tutti? Perché i governi non smentiscono e le opinioni pubbliche non chiedono chiarimenti?

Molti giornalisti statunitensi hanno reagito criticando il metodo e il contenuto dell’inchiesta di Hersh. Il giornale online Quartz ha riassunto bene le principali differenze tra le due versioni dei fatti.

La versione ufficiale della Casa Bianca è che, dopo anni di inseguimenti e di ricerche, gli statunitensi sono riusciti a localizzare Bin Laden in Pakistan. E che una squadra speciale dei Seal, all’insaputa delle autorità pachistane e violando il territorio del paese amico, è arrivata ad Abbottabad e ha ucciso il capo di Al Qaeda (che ha cercato di difendersi), portando via il cadavere (che poi sarebbe stato gettato in mare dopo un rito funebre) e molti documenti utili.

Secondo Hersh, invece, l’intelligence pachistana aveva catturato Bin Laden fin dal 2006, e lo teneva nascosto ad Abbottabad, non lontano dall’accademia militare, con la complicità e il sostegno del governo saudita, per usarlo come arma di ricatto in negoziati futuri. Ma quando un alto ufficiale pachistano ha rivelato agli statunitensi la verità su Bin Laden, il governo di Islamabad ha proposto a Washington un accordo: voi organizzate un finto blitz per uccidere il capo di Al Qaeda e noi faremo finta di nulla. In cambio, l’amministrazione Obama avrebbe dato al Pakistan più aiuti militari e un ruolo più importante nel futuro dell’Afghanistan.

Questo è il tema fondamentale dell’articolo. Poi Hersh si dedica a smontare molti particolari della versione ufficiale, ma qui quello che interessa è il tema centrale e, soprattutto, il metodo. Come fa Hersh ad arrivare a queste conclusioni? E perché il New Yorker, il giornale per cui scrive da un quarantennio, non ha pubblicato l’articolo? Secondo Politico, il settimanale newyorchese non ha accettato l’articolo perché non sembrava sostenuto da prove credibili.

E in effetti altri colleghi sono d’accordo.

“L’articolo è affascinante da leggere, e illustra un vasto complotto americo-pachistano per organizzare un finto raid e anche per simulare uno scontro diplomatico ad alti livelli tra i due paesi per depistare l’opinione pubblica. Ma le sue affermazioni provengono fondamentalmente solo da due fonti, nessuna delle quali ha una conoscenza diretta dell’accaduto, entrambe in pensione, e una delle quali anonima. L’inchiesta è piena di contraddizioni interne e di incongruenze”, scrive Max Fisher su Vox. “Non ci sono prove documentali e le sue fonti sono limitate a una coppia di ‘consulenti’, a un ‘ufficiale in pensione ben informato’ e a un ex capo delle spie pachistane andato in pensione 23 anni fa. Se Hersh ha ancora i suoi famosi contatti nel mondo dell’intelligence statunitense, qui non si sono visti”.

“La storia è certamente sensazionale”, scrive il vicedirettore di Quartz Bobby Gosh, “ma è molto discutibile. E questo soprattutto perché (…) Hersh non risponde mai adeguatamente a una domanda che mina tutte le teorie del complotto: perché?”.

Anche le spiegazioni che Hersh offre sulle ragioni politiche dei pachistani, degli statunitensi e dei sauditi per una cospirazione di questo livello, non reggono all’analisi né dei comportamenti né della compatibilità tra mezzi e fini, sottolinea Quartz. Non si capisce, in altri termini, per quale ragione i protagonisti del complotto avrebbero dovuto fare quello che l’inchiesta imputa loro.

“L’articolo non può essere confutato perché non c’è abbastanza materiale da confutare”, scrive Jack Shafer su Politico. “Come i funzionari governativi che hanno inventato l’improbabile storia ufficiale di Abbottabad, lui vuole solo che i suoi lettori gli credano”. Ed è un peccato, continua appunto Shafer, proprio perché la versione ufficiale è contraddittoria e nasconde sicuramente molte zone d’ombra. Che questa inchiesta non solo non aiuta a dipanare. Anzi in qualche modo contribuisce ad avvalorare (a causa della scarsità di fonti e informazioni credibili, e a causa delle lacune nell’analisi) la ricostruzione agiografica ufficiale del film di Kathryn Bigelow, Zero Dark Thirty.