Un giornalista della Paris Review intervistò il poeta messicano Octavio Paz. “Quanto rivede i suoi testi?”, gli chiese. “Li rivedo in continuazione”, rispose Paz. “Secondo alcuni critici, anche troppo, e forse hanno ragione. Ma se rivedere è pericoloso, non farlo lo è molto di più. Credo nell’ispirazione, ma penso di doverla aiutare, imbrigliare e perfino contraddire”. Ti sto dicendo questo, Scorpione, perché penso che tu sia pronto per una fase d’intensa revisione. Ultimamente l’ispirazione è venuta a trovarti spesso, ma ora si farà un po’ da parte per permetterti di dare al tuo materiale grezzo una forma più aggraziata e durevole.