A cura di Ferrara sotto le stelle
Ingresso a pagamento.
Biglietti disponibili su dice.fm
 

In italiano

Jonathan Bazzi
scrittore 
Ewelina Jelenkowska-Lucà
Commissione europea 
Lorenzo Luporini
autore e conduttore 
Alberto Pellai
Psicoterapeuta
Con gli studenti del Liceo Ariosto e Liceo Carducci di Ferrara
Introduce e modera 
Federico Taddia
Radio24
In italiano

Fino a domenica 6 ottobre

Clara Attene
Enrico Forzinetti
Good Morning Italia
con 
Giovanni De Mauro
Internazionale
In italiano
 

Vladimir Putin aveva preparato la Russia alla guerra con l’Ucraina molto prima che iniziasse l’invasione. Un ritratto degli ultimi difensori della democrazia in Russia: attivisti e giornalisti che si battono per la libertà d’espressione.
In russo e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Youmna El Sayed
giornalista egiziano palestinese
Malak Mattar
illustratrice palestinese
Ruba Salih
Università di Bologna
Introduce e modera
Francesca Gnetti
Internazionale
In italiano e inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

Barbara Leda Kenny
ingenere.it
Sabrina Marchetti
sociologa
Alessandra Minello
demografa sociale
In apertura storytelling di Giulia Garofalo Geymonat e Denise Rinehart
Quando ti dicono che tuo figlio non è tuo figlio
In italiano
A cura della redazione di ingenere.it
Ingresso con tagliando

In italiano. Fino alle 17

Antonio De Matteo
fotografo
Laura Renzi
Amnesty International Italia
e con Rudra Bianzino ed Elena Guerra
familiari delle vittime
Introduce e modera
Luigi Mastrodonato
giornalista
In italiano

Alfredo Alietti
Romeo Farinella
Università di Ferrara
In italiano
In collaborazione con Agenda17

Anna Bonalume
giornalista e filosofa
Carlo Canepa
Pagella Politica
Introduce e modera
Michael Braun
Die Tageszeitung
In italiano

Sandy Attia
Modus
Sandra Frank
Arvet
Matilda van den Bosch
European forest institute
Introduce e modera
Edoardo Vigna
Corriere della Sera
In inglese, traduzione simultanea
In collaborazione con European forest institute
Ingresso con tagliando

Giovanni De Mauro
Chiara Nielsen
Internazionale
Alberto Emiletti
Martina Recchiuti
Internazionale Kids
incontrano le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano. Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival

Per un anno intero, centinaia di migliaia di manifestanti indiani di ogni generazione, religione, classe e provenienza si sono accampati alle porte di Delhi per protestare contro le leggi sull’agricoltura approvate dal governo di Narendra Modi. L’incredibile forza di un movimento che ha fatto la storia.
In panjabi e hindi, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Andy Brown
giornalista britannico
Le partite amichevoli in giro per il mondo, i viaggi in jet privati di dirigenti e giocatori, le sponsorizzazioni delle industrie di combustibili fossili: l’impatto ambientale dello sport più popolare del mondo, il calcio
Michael Buchsbaum
giornalista tedesco statunitense
L’Unione europea sostiene progetti per catturare le emissioni industriali di anidride carbonica come uno dei mezzi principali della lotta al cambiamento climatico. Ma se questi programmi multimiliardari peggiorassero il problema?
Sara Manisera
giornalista italiana
Per più di vent’anni chi vive vicino alle piantagioni di banane in Costa Rica è esposto ai pesticidi spruzzati dagli aerei. Perché queste sostanze vietate in Europa sono ancora usate nel sud del mondo?
Daniela Sala
giornalista italiana
Nel 2019 l’Indonesia è stata la terza importatrice mondiale di paraquat, un potente diserbante prodotto in Europa. Un viaggio nel Borneo indonesiano per verificare gli effetti del suo uso nelle monocolture intensive di palma da olio
Stefano Vergine
giornalista italiano
Che fine fanno le migliaia di tonnellate di rifiuti tessili, provenienti soprattutto dall’Italia e dalla Germania, che ogni anno vengono contrabbandate in Romania e in Bulgaria?
Presenta
Anna Koens
Journalismfund Europe
Accompagnamento musicale di Matteo Storti
In italiano e inglese, traduzione simultanea. Grazie al contributo di Journalismfund Europe
Ingresso con tagliando

Nella storia dei femminismi, il racconto delle pratiche è spesso rimasto ai margini rispetto a quelle delle teorie. Questo libro raccoglie esperienze incarnate di lotta collettiva nelle strade, nelle case e negli spazi sociali di angoli diversi del mondo, per risalire alle radici e ispirare nuovi orizzonti di femminismo.
(Nottetempo 2024)

Quando lo scrittore e traduttore palestinese Wael Zuaiter venne assassinato a Roma nel 1972, stava traducendo in italiano Le Mille e una notte. Zuaiter era stato ritenuto dal Mossad uno dei responsabili dell’attacco terroristico alle olimpiadi di Monaco del 1972, ma forse era stata la sua influenza come rappresentante di Al-Fatah a Roma a spingere i servizi segreti israeliani a ucciderlo.
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando

Franco Lorenzoni
insegnante
Roberta Passoni
insegnante
dialogano con
Christian Raimo 
insegnante e scrittore
In italiano
Ingresso con tagliando

Antonella Cignarale
Rai3 Report 
Alessandra Marin
Università di Ferrara
In italiano 
In collaborazione con Acer Ferrara

Le storie sorprendenti, toccanti e a volte tragiche dietro alle piante e ai giardini botanici più simbolici del Medio Oriente e del Mediterraneo. Per far rivivere anche le storie degli uomini e delle donne che hanno deciso di abitare la terra dove questi alberi hanno messo radici.
(Feltrinelli 2024)

Isabella Ramírez
Columbia Daily Spectator
intervistata da
Davide Lerner
giornalista
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

L’arte può trasformare le città in cui viviamo in un autentico luogo di lotta ma anche di cura del bene comune e delle comunità. Il percorso di un collettivo artistico che ha invaso le strade con pratiche radicali, usando la carta sui muri come strumento espressivo nello spazio pubblico.
(People 2024 ​)

Il racconto della provincia di Ferrara a cavallo tra fine ottocento e inizio novecento. Dalle iniziative di bonifica dell’Italia unita, alle lotte dei braccianti fino allo squadrismo fascista. Un collage di fatti e storie assenti dalla memoria collettiva, tra resistenze dimenticate e il valore ancora attuale dell’antifascismo.

Carlotta De Sanctis, Giulia Galzigni e Irene Manganini
Il Cuore scoperto
dialogano con
Annalisa Camilli
Internazionale
e Maïa Mazaurette
scrittrice e blogger francese
In italiano e francese, traduzione consecutiva
Il Cuore scoperto è la versione in italiano del podcast Le coeur sur la table della giornalista francese Victoire Tuaillon, prodotto da Associazione Vanvera e distribuito da Storie Libere FM

Dalla salute fisica e mentale al lavoro, dalle relazioni con gli altri al tempo libero, fino alla sicurezza economica e sociale. Dieci contributi, tra reportage dalla stampa internazionale e ricerche, per provare a capire cosa sia (o cosa non sia) la felicità.
(Bur 2024)

Andrei Kurkov
scrittore ucraino
intervistato da Andrea Pipino
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Nel 2022 un gruppo di lavoratori di Amazon a Staten Island è riuscito a fare qualcosa che tutti ritenevano impossibile: sfidare una delle aziende più grandi e più potenti al mondo formando per la prima volta una rappresentanza sindacale in una sede di Amazon negli Stati Uniti. Un risultato importante per i diritti dei lavoratori.
In inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Uno sguardo approfondito sull’Asia, tra conflitti sociali, novità tecnologiche e tendenze culturali, che ci aiuta a comprendere meglio la nostra società, e il nostro futuro. Per prendere esempi, spunti, soluzioni, o evitare di ripeterne gli errori.
(Mondadori 2024)

Luca Ravenna
comico
dialoga con 
Chiara Galeazzi
scrittrice
introduce e modera
Giovanni Ansaldo
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

Rahul Jandial
Neurochirurgo e neuroscienziato statunitense
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Da Duke Ellington a Lady Gaga, quaranta album trascurati, sottovalutati dal pubblico o poco amati dalla critica da riascoltare per intero, fuori dalle logiche dell’algoritmo. Sempre, in ogni caso, album alieni, atterrati da una galassia lontana per cogliere alla sprovvista le nostre orecchie di terrestri.
(Curci 2024)

Izzeldin Abuelaish è un medico di Gaza, il primo palestinese a lavorare in un ospedale israeliano. Tre delle sue figlie muoiono in un bombardamento e lui trova la forza di trasformare la tragedia in una campagna globale per sradicare l’odio. La storia della Striscia di Gaza vista attraverso la vicenda di una famiglia in cerca di pace e giustizia.
In arabo, ebraico e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

proiezione fotografica a cura di Christian Caujolle 
presentata da
Elena Boille
Internazionale
In italiano

In italiano. In collaborazione con la Camera di Commercio di Ferrara e Ravenna

In italiano

In italiano. Fino alle 19

Amira Hass
Haaretz
intervistata da
Jacopo Zanchini
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Marcella Corsi
Sapienza Università
Eva Svatoňová
ricercatrice ceca
In apertura monologo scritto e interpretato da
Paola Michelini
autrice e attrice
In italiano e inglese, traduzione consecutiva
A cura della redazione di ingenere.it
Ingresso con tagliando

Con Alice Pasquini
street artist
Roberto Scaini
Medici senza frontiere
In italiano

Per un anno intero, centinaia di migliaia di manifestanti indiani di ogni generazione, religione, classe e provenienza si sono accampati alle porte di Delhi per protestare contro le leggi sull’agricoltura approvate dal governo di Narendra Modi. L’incredibile forza di un movimento che ha fatto la storia.
In panjabi e hindi, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Stefano Liberti
presenta Tropico Mediterraneo (Laterza 2024)
In italiano
Grazie al contributo di Coop Alleanza 3.0

Marco D’Eramo 
autore de I terroni dell’impero 
e Mattia Diletti
autore di Divisi
Introduce e modera Serena Danna
Open
In italiano

Giacomo Petitti di Roreto
facilitatore e formatore
8-13 anni. Fino alle 12.30

John Delury
Yonsei University di Seoul
Barbara Demick
Los Angeles Times
Introduce e modera 
Junko Terao
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Marta Allevato
autrice di La Russia moralizzatrice
Marzio Mian
autore di Volga blues
Federico Varese
autore di La Russia che si ribella
Introduce e modera Andrea Pipino
Internazionale
In italiano

Youmna ElSayed
giornalista egiziano-palestinese
Erika Fatland
scrittrice e antropologa norvegese
Wafa Mustafa
Attivista siriana
Adam Shatz
London Review of Books
Conduce Anna Maria Giordano
In inglese, traduzione consecutiva

Donato Vincenzi
Università di Ferrara
In italiano
In collaborazione con Agenda17

Daniele Cassandro
Giovanni De Mauro
Claudio Rossi Marcelli
Giulia Zoli
Internazionale
Incontrano le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano. Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival

Da Rawalpindi a Belluno, il viaggio di Saif, troppo pachistano per gli italiani, troppo italiano per i pachistani: un ragazzo in bilico tra due culture, ostaggio di un doppio pregiudizio, determinato a decidere da sé sui propri desideri, sulla propria identità e sulla propria appartenenza.
(Fandango 2024)

Nel 2013 la corte di cassazione del Belgio deve pronunciarsi su una richiesta di estradizione proveniente dalla Spagna nei confronti di Jaione, una donna che a 18 anni aveva preso parte al movimento separatista basco Eta. Quarant’anni dopo dovrà affrontare il carcere e la sospensione di una vita che si era costruita a fatica tra clandestinità e affetti precari.
In olandese con sottotitoli in italiano
Ingresso con tagliando

Anwar al Bounni
avvocato siriano
Wafa Mustafa
Attivista siriana
Introduce e modera
Marta Bellingreri
giornalista
In arabo, traduzione simultanea 
Ingresso con tagliando

Lorenzo Ferrari 
OBCT/EDJNet
Barbara Belotti
Toponomastica Femminile
Introduce e modera
Gian Paolo Accardo
Voxeurop
In italiano

​​Cesar Wilinton Chapal Quenama
avvocato
Catherine Yortady Figueroa Cadena
associazione Ampii Canke 
Introduce e modera 
Stefano Liberti
giornalista
In spagnolo, traduzione consecutiva
In collaborazione con Cospe

Nel 2022 un gruppo di lavoratori di Amazon a Staten Island è riuscito a fare qualcosa che tutti ritenevano impossibile: sfidare una delle aziende più grandi e più potenti al mondo formando per la prima volta una rappresentanza sindacale in una sede di Amazon negli Stati Uniti. Un risultato importante per i diritti dei lavoratori.
In inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Mikhail Zygar
giornalista e scrittore russo
In inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

Wang Hui
Università Tsinghua, Pechino
Dialoga con
Lorenzo Marsili
Berggruen Institute Europe
In inglese, traduzione consecutiva
In collaborazione con il Berggruen Institute Europe

Dal lavoro alla medicina, passando per la guerra e le relazioni interpersonali: le intelligenze artificiali stanno cambiando le nostre vite. Dieci articoli dalla stampa internazionale per orientarsi e per riflettere su cosa dovremmo chiedere come esseri umani e come cittadini all’innovazione tecnologica.
(Bur 2024)

Un intellettuale di una ex colonia può essere davvero libero dai condizionamenti politici, culturali ed economici legati al passato del suo paese o è inevitabilmente loro prigioniero? Un’indagine sulle contraddizioni del processo di decolonizzazione e del pensiero postcoloniale attraverso mezzo secolo di storia delle idee dell’Africa subsahariana.
(e/o 2024)

Francesco Camisotti
Cidas
Virginia Costa
Servizio centrale Sai
Carla Garlatti
Garante per i minori
Luca Rizzo Nervo
Comune di Bologna
Introduce e modera Annalisa Camilli
Internazionale 
In italiano
In collaborazione con Cidas, cooperativa sociale
Ingresso con tagliando

In italiano. Durata: 45’. Massimo 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

Il sentiero dei dieci è il nome della località israeliana più vicina alla Striscia di Gaza e anche il punto di osservazione scelto per ripercorrere le tappe che hanno stravolto le relazioni fra i residenti israeliani e i loro vicini palestinesi. Un reportage che tiene insieme narrazione, storia, politica e sociologia.
(Piemme Mondadori 2024)

La confessione intima di una storia di violenze su minori all’interno della chiesa cattolica polacca. Non solo un atto di denuncia che ha scosso l’opinione pubblica di un paese tradizionalista, ma anche il racconto di una lunga e difficoltosa ricerca di giustizia.

Nel 2016 un incendio a Fort McMurray, in Canada, bruciò per due mesi consecutivi, devastando l’intera area boschiva. Un reportage che racconta la storia di chi ha combattuto quel fuoco e chi l’ha favorito con la sua avidità, in una zona dove l’estrazione del bitume e del petrolio non si ferma neanche quando la città è in fiamme.
(Iperborea 2024)

Olivier Roy
accademico e politologo francese
Adam Shatz
London Review of Books
Introduce e modera 
Catherine Cornet
Internazionale
In inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Martín Caparrós
giornalista e scrittore
In spagnolo, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Kiev, 1919. L’autorità bolscevica è appena entrata in carica e la città è dominata da fame e violenza. Samson Kolečko, membro della milizia a cui hanno mozzato un orecchio, cerca di far rispettare la legge, nonostante il caos seminato dall’Armata rossa. Il suo unico conforto è la relazione con Nadežda, una ragazza che spera di poter sposare.
(Marsilio 2024)

Mélissa Jollivet
Internazionale Kids
8-13 anni. Fino alle 17.00

Nell’Ungheria nazionalista di Viktor Orbán difendere la democrazia e la libertà può costare molto caro. La storia di tre attiviste che si battono per smascherare le bugie del primo ministro e contrastare la corruzione di un regime diventato un modello per le nuove destre europee.
In ungherese e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Il ruolo dell’attività solare e dell’anidride carbonica nell’aumento delle temperature, il ritiro dei ghiacciai, l’innalzamento dei mari: argomenti dibattuti, che da qualche anno sollevano dubbi, teorie del complotto e disinformazione. Per mettere ordine nel caos del dibattito pubblico sul cambiamento climatico.
(Aboca 2024)

Una raccolta di storie di atlete che hanno cambiato il gioco. Per raccontare lo sport femminile liberandolo dalla retorica patriarcale in cui le donne, sia a livello di performance che di visibilità, sono e saranno sempre in seconda posizione rispetto agli uomini.
(66thand2nd 2024)

L’eredità tossica dei grandi stabilimenti chimici italiani è stata sepolta in discariche abusive oppure sversata nei fiumi e nei terreni di città che oggi devono affrontarne le conseguenze. Un itinerario dell’Italia dei veleni attraverso molecole di sintesi finite nei corpi di chi ha lavorato o vissuto nei luoghi di produzione di insetticidi, vernici, plastiche e altri materiali di consumo.

Cerchio di parola guidato da Il Cuore scoperto
In italiano. Fino alle 18.30. Massimo 15 partecipanti.
Prenotazione all’infopoint del festival a partire da sabato 5

Stefano Di Carlo
Federica Iezzi
Chiara Montaldo 
Alessandro Piro 
Roberto Scaini 
Accompagnamento musicale di
Norina Liccardo 
In italiano

Gli algoritmi spesso ripropongono e amplificano schemi razzisti e sessisti. Un’indagine sui valori sociali e politici coinvolti in qualsiasi progettazione tecnologica, dalla bicicletta, passando per il microonde, fino all’intelligenza artificiale.
(Il Saggiatore 2024)

Moshtari Hilal
artista e scrittrice afgano tedesca
intervistata da Daniele Cassandro
Internazionale
In tedesco, traduzione simultanea
In collaborazione con il Goethe-Institut Mailand, nell’ambito del programma Litrix.de
Ingresso con tagliando

In italiano. Durata: 45’. Massimo 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

Elisabetta Bartuli
arabista e traduttrice
Barbara Teresi
traduttrice
presentano 
Il racconto di un muro di Nasser Abu Srour
e Una maschera color del cielo di Bassem Khandaqji
con Francesca Gnetti
Internazionale
In italiano

8-13 anni. Fino alle 19.00

Delle navi delle ong si sente parlare spesso, ma se ne sa poco. Quanto sono grandi e chi ci lavora? Perché a bordo ci sono due equipaggi diversi? Ma soprattutto: cosa succede quando trovano un’imbarcazione in difficoltà, e come la soccorrono? Dodici giorni nel Mediterraneo a bordo della Geo Barents per rispondere a queste domande.

Annalisa Camilli
Internazionale
dialoga con
Angela Staude Terzani
In italiano

Teho Teardo
musicista e compositore
dialoga con
Giovanni Ansaldo
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

1° settembre 2004, 32 terroristi ceceni assaltano una scuola in Ossezia, nel sud della Russia, sequestrando alunni, genitori e insegnanti. I corpi speciali irrompono nell’edificio, sarà un massacro: 333 morti, di cui 186 bambini. Un reportage travolgente sulla strage di Beslan, a vent’anni da una tragedia dimenticata.
(Marsilio 2024)

Identità contro universalismo, genere contro sesso, democrazia contro settarismo, e poi razzismo, femminismo, immigrazione. I dibattiti che polarizzano la vita intellettuale contemporanea sono spesso definiti “guerre culturali”, ma in verità ciò che è in crisi è la nozione stessa di cultura.
(Feltrinelli 2024)

Enrico Baraldi
Nicola Borghesi
drammaturgia e mise en espace 
con Nicola Borghesi, Tiziana De Biasio, Francesco Iorio, Dario Salvetti, Mario Berardo Iacobelli 
collettivo di fabbrica lavoratori GKN
Un progetto di Kepler-452
Reading tratto da Il Capitale. Un libro che ancora non abbiamo letto. Produzione Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
In italiano. Durata 70’
In collaborazione con Ert
Ingresso con tagliando

Nel 2017 la giornalista Shiori Ito accusa di stupro un suo collega molto in vista e la sua ricerca di giustizia diventa un caso epocale in Giappone, dove ci sono ancora atteggiamenti e tradizioni fortemente maschilisti. Determinata a dare l’esempio, Shiori porta avanti la sua lotta, pubblica un libro autobiografico di successo, e realizza questo film.
In giapponese e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Performance letteraria di
Leonardo Merlini
Askanews
In italiano

Da trent’anni di incontri con detenute e detenuti, ma anche con agenti di polizia penitenziaria, giudici e direttori di istituto nasce questo libro di testimonianze, racconti e riflessioni. Per dare un’immagine del carcere italiano a partire dalle cose che nessuno ha voglia di sentirsi dire.
(Mondadori 2024)

Reading di 
Joëlle Sambi
poeta belga congolese 
Introduce
Francesca Spinelli
traduttrice e giornalista
In francese, traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando

Kate Clancy
University of Illinois
In inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

Vladimir Putin aveva preparato la Russia alla guerra con l’Ucraina molto prima che iniziasse l’invasione. Un ritratto degli ultimi difensori della democrazia in Russia: attivisti e giornalisti che si battono per la libertà d’espressione.
In russo e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Arianna Rinaldo
curatrice indipendente 
introduce 
Rosy Santella 
Internazionale
In italiano

In italiano. In collaborazione con la Camera di Commercio di Ferrara e Ravenna

Daniele Cassandro 
e Chiara Nielsen 
Internazionale
In italiano

In italiano. Fino alle 17

Nel 2013 la corte di cassazione del Belgio deve pronunciarsi su una richiesta di estradizione proveniente dalla Spagna nei confronti di Jaione, una donna che a 18 anni aveva preso parte al movimento separatista basco Eta. Quarant’anni dopo dovrà affrontare il carcere e la sospensione di una vita che si era costruita a fatica tra clandestinità e affetti precari.
In olandese con sottotitoli in italiano
Ingresso con tagliando

In italiano. Durata: 45’. Massimo 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

Barbara De Micheli
esperta di politiche di genere
Leta Hong Fincher
giornalista e scrittrice cinese americana
In apertura monologo scritto e interpretato da
Paola Michelini
autrice e attrice
In italiano e in inglese, traduzione consecutiva
A cura della redazione di ingenere.it, in collaborazione con l’Università di Bologna.
Ingresso con tagliando

Fátima Muriel Silva
intervistata da
Edoardo Vigna
Corriere della Sera
In spagnolo, traduzione consecutiva
In collaborazione con Cospe

Nell’Ungheria nazionalista di Viktor Orbán difendere la democrazia e la libertà può costare molto caro. La storia di tre attiviste che si battono per smascherare le bugie del primo ministro e contrastare la corruzione di un regime diventato un modello per le nuove destre europee.
In ungherese e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Alla scoperta degli imperatori romani, delle sante cristiane, dei garibaldini e delle partigiane che hanno fatto la storia d’Italia e che avevano la pelle nera.
8-13 anni. Fino alle 12.00

Francesca Albanese
giurista
Meinie Nicolai
Medici senza frontiere
Introduce e modera
Lucia Goracci
Rai
In italiano e inglese, traduzione simultanea
Ingresso con tagliando

Cerchio di parola guidato da Il Cuore scoperto
In italiano. Fino alle 13.00. Massimo 15 partecipanti.
Prenotazione all’infopoint del festival a partire da sabato 5 

Roberto Viola 
Commissione europea
e Diletta Huyskes
Immanence
Introduce e modera Alessio Jacona
giornalista
In italiano

Maria Giulia Bernardini
Orsetta Giolo
Università di Ferrara
In italiano
In collaborazione con Agenda17

Un viaggio per immagini e parole che racconta la storia dell’immigrazione in Europa, dallo sbarco delle truppe africane a Marsiglia nel 1914 fino alla crisi delle ong a Lampedusa, dai tempi in cui si poteva arrivare in Europa liberamente fino alla chiusura delle frontiere di oggi
In italiano
Ingresso con tagliando

Una biografia a fumetti sulla celebre giornalista del quotidiano napoletano Il Mattino. La storia del suo amore appassionato per Napoli, della tenacia che ha caratterizzato la sua carriera e svelato la bellezza e la complessità della città campana. Una figura pionieristica, che ha segnato il mondo del giornalismo.
(Becco Giallo 2024) 

Un romanzo sulla guerra coloniale che la Francia condusse in Algeria intorno alla metà dell’ottocento. Attraverso le voci narranti di una contadina francese attirata in Nordafrica dalla promessa di un pezzo di terra, e di un soldato ormai assuefatto alla violenza, una denuncia della follia e dell’orrore che fu la colonizzazione.
(Feltrinelli 2024)

La confessione intima di una storia di violenze su minori all’interno della chiesa cattolica polacca. Non solo un atto di denuncia che ha scosso l’opinione pubblica di un paese tradizionalista, ma anche il racconto di una lunga e difficoltosa ricerca di giustizia.

Com’è possibile che l’Italia sia l’unico paese europeo in cui negli ultimi trent’anni i salari si sono abbassati invece di crescere? Un disastroso primato dettato dall’impeto neoliberista occidentale, ma anche dall’inefficace reazione della sinistra. La cronaca della lotta di classe, in un mondo in cui hanno vinto i ricchi.
(Einaudi 2024)

Metà della popolazione mondiale parla una lingua che discende dal protoindoeuropeo, arrivato in Europa cinquemila anni fa. Le persone che lo diffusero si portarono dietro anche miti e un’idea precisa di società, con gli uomini saldamente al comando. Raccontarlo significa capire chi siamo oggi.

Fabrizio Acanfora
scrittore e attivista
Simonetta Botti
Cidas
Marina Cuollo
scrittrice e consulente
Introduce e modera
Stefania Mascetti
Internazionale
In italiano e in Lis
In collaborazione con Cidas, cooperativa sociale

Leonardo Bianchi 
giornalista
Michael Braun 
Die Tageszeitung
Rachel Donadio
The Atlantic
Introduce e modera 
Jacopo Zanchini
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

In italiano
In collaborazione con Alce Nero

Nel 2017 la giornalista Shiori Ito accusa di stupro un suo collega molto in vista e la sua ricerca di giustizia diventa un caso epocale in Giappone, dove ci sono ancora atteggiamenti e tradizioni fortemente maschilisti. Determinata a dare l’esempio, Shiori porta avanti la sua lotta, pubblica un libro autobiografico di successo, e realizza questo film.
In giapponese e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

Boris ha 14 anni, è francese di origine congolese e abita con lo zio e la moglie francese bianca. Vive una vita tranquilla e integrata in una periferia di Parigi, quando all’improvviso sbarca suo padre, che credeva morto. Un romanzo tenero e divertente sulle trasformazioni della società occidentale. (e/o 2024)

Barbara Demick 
Los Angeles Times
Intervistata da Junko Terao
Internazionale
In inglese, traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando

Zerocalcare
autore di fumetti
dialoga con
Alice Rohrwacher
regista e sceneggiatrice
Introduce e modera
Giulia Zoli
Internazionale
In italiano
Ingresso con tagliando

A seguire incontro con la regista
Laura Carrer
e con Julia Lindblom
giornalista svedese
Introduce e modera
Alessio Jacona
Ansa
In italiano
In collaborazione con CGIL Ferrara e CGIL Emilia-Romagna

In italiano. Durata: 45’. Massimo 20 partecipanti. Prenotazioni all’infopoint del festival. In collaborazione con Direzione regionale musei Emilia-Romagna, Assicoop Modena&Ferrara, Legacoop Estense

Francesca Gnetti
Piero Zardo
Internazionale
Alberto Puliafito
Slow News
incontrano le abbonate e gli abbonati di Internazionale
In italiano. Riservato alle abbonate e agli abbonati. Prenotazioni presso l’infopoint del festival

Ci sono persone che decidono di andare in paesi lontani e a volte anche in guerra, per garantire a tutte e tutti il diritto alla cura.
8-13 anni. Fino alle 16.00

È contro natura, è egoistico e immorale, i bambini non si comprano, è un reato universale: sono solo alcune delle critiche più comuni e più insensate alla maternità surrogata. Un podcast che cerca di smontare gli argomenti contro la gestazione per altri.

Rafforzare la ricerca e la capacità industriale, garantire la sicurezza e i diritti fondamentali dell’individuo e del cittadini. Un saggio sui principi che stanno ispirando l’azione europea sull’intelligenza artificiale e sull’impatto che avrà l’AI Act sulle nostre vite nel prossimo futuro. (Il Sole 24 ore 2024)

Daniel Wizenberg
giornalista argentino
Berta Vicente Salas
giornalista spagnola 
In spagnolo, traduzione consecutiva

Kohei Saito
filosofo giapponese
Astra Taylor
regista e scrittrice canadese americana
Introducono e moderano 
Giovanni De Mauro
Internazionale
e Giuliano Milani
storico
In inglese, traduzione simultanea e in Lis
Ingresso con tagliando

Izzeldin Abuelaish è un medico di Gaza, il primo palestinese a lavorare in un ospedale israeliano. Tre delle sue figlie muoiono in un bombardamento e lui trova la forza di trasformare la tragedia in una campagna globale per sradicare l’odio. La storia della Striscia di Gaza vista attraverso la vicenda di una famiglia in cerca di pace e giustizia.
In arabo, ebraico e inglese, con sottotitoli in italiano.
Anteprima italiana
5 euro, compra il biglietto

La crisi climatica ha colpito anche il regno della giovane Strega Sparadrà ma per combatterla, più che i poteri magici, servirà il super potere della collaborazione.
Con la partecipazione dell’Institut Français Italia
8-13 anni. Fino alle 17.30

Un podcast didascalico che parla del patinato mondo della pubblicità. I retroscena di alcuni degli spot dal respiro internazionale che hanno caratterizzato la nostra infanzia e che ancora condizionano la nostra vita di tutti i giorni.

Quando lo scrittore e traduttore palestinese Wael Zuaiter venne assassinato a Roma nel 1972, stava traducendo in italiano Le Mille e una notte. Zuaiter era stato ritenuto dal Mossad uno dei responsabili dell’attacco terroristico alle olimpiadi di Monaco del 1972, ma forse era stata la sua influenza come rappresentante di Al-Fatah a Roma a spingere i servizi segreti israeliani a ucciderlo.
In inglese con sottotitoli in Italiano
Ingresso con tagliando