Sono una donna eterosessuale. Non ho il minimo dubbio che all’uomo con cui sto da quattro anni piacciano le donne, né che mi ami. Lui dice di essere etero, ma a volte penso che gli piacciano gli uomini. Anche il mio migliore amico gay lo pensa.

Un esempio: il mio fidanzato adora ricevere le attenzioni di un certo cameriere gay. Fa di tutto per parlare con lui – e il cameriere risponde flirtando – e nel frattempo mi ignora e mi tratta in modo scortese. Ho chiesto al mio fidanzato se ha una cotta per il cameriere e lui si è arrabbiato. Cosa vuol dire?

– Worried Over Really Repressed Yearnings

Il tuo fidanzato potrebbe essere etero e anche sicuro della sua sessualità e anche, ogni tanto, attratto da un cameriere gay (cafone). Alcuni camerieri gay (cafoni) sono semplicemente irresistibili, WORRY, e alcuni uomini che si definiscono etero non sono etero al 100 per cento, proprio come alcuni gay e alcune lesbiche non sono al 100 per cento gay o lesbiche. È vero che esistono uomini segretamente bisessuali, ma ci sono anche un sacco di persone che si sentono attratte da una persona dello stesso sesso o di quello opposto così di rado che per loro l’etichetta “etero” (o “gay/lesbica”) risulta più precisa di quella “bisessuale”, e ci si riconoscono di più.

Quanto al tuo miglior amico gay: alcuni gay (idioti) sono convinti che tutti gli uomini etero siano gay, bisessuali o disposti a lasciarsi convincere. Più l’uomo in questione è attraente, più questi gay (idioti) ne sono convinti. E il fatto che qualche uomo etero ogni tanto si scopi un cameriere gay (cafone) o un miglior amico gay (idiota) non fa che gettare benzina sul frocio.

(Traduzione di Matteo Colombo)