Nineteen injured after train and coach collide in northern France

PARIS, Oct 15 (Reuters) - At least 19 people were injured on Thursday evening after a freight train and a coach collided near the Channel Tunnel in northern France, the local prefect’s office said.

None of the injuries were life-threatening, the prefecture said in a statement, adding that ambulances, a helicopter and police were at the scene.

The incident took place in Coquelles, near the entrance of the freight tunnel linking France to Britain.

Authorities did not immediately provided more details regarding how the accident happened, the identities of the victims or the nature of their injuries, other than saying that the coach driver was among those hurt.

(Reporting by Manuel Ausloos, Charlotte Van Campenhout, Makini Brice and Inti Landauro; writing by John Irish; Editing by Rosalba O’Brien)

PARIGI, 15 ottobre (Reuters) - Almeno 19 persone sono rimaste ferite giovedì sera in seguito alla collisione tra un treno merci e un pullman nei pressi del Tunnel sotto la Manica, nel nord della Francia, secondo quanto riferito dall’ufficio del prefetto locale.

Nessuna delle ferite è in pericolo di vita, ha precisato la prefettura in un comunicato, aggiungendo che sul posto sono intervenute ambulanze, un elicottero e la polizia.

L’incidente è avvenuto a Coquelles, vicino all’imbocco del tunnel merci che collega la Francia alla Gran Bretagna.

Le autorità non hanno fornito immediatamente ulteriori dettagli su come si sia verificato l’incidente, sull’identità delle vittime o sulla natura delle loro ferite, limitandosi a precisare che tra i feriti figurava anche l’autista dell’autobus.

(Reporter Manuel Ausloos, Charlotte Van Campenhout, Makini Brice e Inti Landauro; testo di John Irish; editor Rosalba O’Brien)

Da non perdere

Nineteen injured after train and coach collide in northern France

Diciannove feriti in seguito a uno scontro tra un treno e un pullman nel nord della Francia

Da non perdere

Entra