I libri italiani letti da un corrispondente straniero. Questa settimana la freelance norvegese Eva-Kristin Urestad Pedersen.

Avete presente uno di quei fumetti belli, impegnativi, pensati e scritti per dei lettori adulti? Bene: ora provate a raccontarlo solo con le parole, senza usare immagini, però stando attenti a trasmettere la stessa vivacità che avete trovato nelle tavole. Il settimo cerchio, l’ultimo romanzo del siciliano Emiliano Ereddia, è un po’ così: una sorta d’incrocio tra fumetto violento e film di fantascienza. Racconta il viaggio di Sparta, un soldato e mercenario dipendente dalla droga che, con una taglia sulla testa, deve attraversare un’Italia distrutta e desolata per riuscire a raggiungere, se non una casa, almeno un posto di relativa serenità. Non è, insomma, un libro qualsiasi. Ma Il settimo cerchio è un ottimo romanzo, frutto di una fantasia non comune e di una perseveranza che solo chi è capace di elaborare cinquecento pagine di pura invenzione senza mai perdere il filo può possedere. È scritto così bene che coinvolge anche chi di solito non si lascia facilmente trascinare dentro una storia che esiste solo nelle pagine di un libro (ne ho le prove). Ma ora quanto dovremo aspettare per il film? ◆