In un piccolo paese della Cantabria ci sono solo una trentina di case e una chiesa. Il romanzo racconta quel che accade ad alcuni cittadini, in un momento preciso, in anni diversi.

In un saggio letterario affascinante e ricco di aneddoti, la scrittrice Nuria Barrios (Madrid, 1962) spiega le sfide e i dilemmi del rischioso mestiere del traduttore.

Una bella storia d’amore e di amicizia ambientata in un villaggio della Galizia. Lola aspetta il marito, emigrato in Argentina, di cui non ha notizie da anni. Natalia Junquera è nata a La Coruña nel 1981.

La detective Elena Blanco indaga sull’omicidio di un tossicodipendente nel cui grembo è stato messo un feto di sette mesi. Carmen Mola è lo pseudonimo di tre autori: Antonio Mercero (Madrid, 1969), Agustín Martínez (Lorca, 1975) e Jorge Díaz (Alicante, 1962).