Un letto d’autunno, ho stretto insieme i nostri due corpi
i nostri popoli discordi

inceppati
nello stesso piacere.

Natasha Kanapé Fontaine è una poeta, attrice, artista e attivista innu, della comunità autoctona canadese dei Pessamit. È nata nel 1991 e vive a Montréal. Questa poesia è tratta dalla sua prima raccolta, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures (Mémorie d’encrier 2012). Traduzione dal francese di Francesca Spinelli.