Tradotti

Perché non riusciamo a smettere di guardare le serie sugli omicidi

Se siete come me, non c’è niente di meglio che mettersi sul divano dopo una lunga giornata di lavoro e guardare Investigation discovery, la rete televisiva che trasmette documentari true crime. Perlopiù omicidi, con un pizzico di rapimenti, stalking e sparizioni irrisolte. È pacchiana e affascinante, insomma il piacere proibito perfetto. Leggi

Questa formula matematica mostra che non è un caso se nelle conferenze parlano poche donne

Il matematico Greg Martin ha elaborato un’analisi di probabilità statistica che perfino i dilettanti possono capire: è decisamente improbabile che un gruppo di relatori formato da una donna e diciannove uomini sia dovuto a una scelta casuale. Leggi

Un algoritmo può prevedere il comportamento di una persona meglio di un essere umano

Si potrebbe pensare che gli esseri umani siano capaci di capire i propri simili meglio di quanto farebbero delle macchine. Ma uno studio dell’Mit suggerisce che un algoritmo è in grado di prevedere il comportamento di una persona in modo più affidabile degli esseri umani. Leggi

Questa coppia vive con il 6 per cento dei guadagni per dare in beneficenza centomila dollari all’anno

Julia Wise è un’assistente sociale e suo marito Jeff Kaufman è un ingegnere informatico. Nel 2013 il loro reddito complessivo era di poco inferiore ai 245mila dollari. I due hanno vissuto con appena 15.280 dollari. Leggi

Cosa succederà ai nostri libri quando Amazon sparirà

Quando comprate un film su Amazon Instant video in realtà non lo state comprando, ma solo affittando a tempo indeterminato. È una distinzione importante se la vostra idea di “acquisto” è pagare una somma per ottenere qualcosa per tutto il tempo che volete. Ma nel mondo dei beni digitali le cose sono più complicate. Leggi

Nel 2020 più di un quarto dell’energia arriverà da fonti rinnovabili

L’Agenzia internazionale dell’energia ha pubblicato un nuovo rapporto in cui si prevede che entro il 2020 il pianeta produrrà il 26 per cento del suo fabbisogno energetico a partire da fonti rinnovabili. Leggi

Dieci tabelle per capire il mondo dei programmatori oggi

Un’indagine del sito Stack Overflow in 157 paesi offre una panoramica della vita dei programmatori in giro per il mondo. Si scopre, per esempio, che negli Stati Uniti gli sviluppatori sono relativamente vecchi, e che in India la percentuale di donne che fanno questo lavoro è molto alta. Leggi

Ecco perché l’umanità è così ossessionata da Marte

Per i più avventurosi, il pianeta rosso non è legato solo alle esplorazioni dello spazio: è diventato il simbolo della speranza nel futuro dell’umanità. Forse è questo il motivo per cui, nel corso della storia, abbiamo assegnato a Marte un posto esclusivo nella coscienza collettiva. Leggi

Biglietti più economici per chi vola su sedili più stretti

L’Airbus ha intenzione di costruire aerei con sedili ancora più stretti e creare una sezione budget economy. La configurazione prevede alcune file con nove posti a sedere sull’A330, chiamate anche file “a sfruttamento massimo”. Leggi

Cosa succede quando un autista di Uber litiga con il suo passeggero

Venerdì sera un gruppo di ragazze sulla ventina ha noleggiato un’auto con conducente del gruppo Uber per andare a una festa a Houston. Hanno capito subito che l’uomo al volante aveva qualcosa che non andava. “L’autista era un po’ strano”, ha raccontato una delle ragazze. “Andava così veloce che ha perso l’uscita dell’autostrada”. Leggi

Negli Stati Uniti cresce il mercato degli abiti maschili su misura online

Nel 2008 il commercio su misura online era un mercato di nicchia, mentre oggi ci sono più di una decina di aziende che vendono abiti su misura da uomo su internet. Hanno buoni margini di profitto nonostante i prezzi di vendita contenuti: una camicia su misura, per esempio, si può trovare anche a 60 dollari. Leggi

La battaglia sulle batterie deciderà il futuro delle auto elettriche

La guerra per i brevetti hi-tech ha aperto un nuovo fronte, trascinando due delle più grandi aziende del mondo in una battaglia legale miliardaria sulle batterie agli ioni di litio. Al centro della vicenda c’è la composizione chimica delle batterie, che secondo molti esperti potrebbe permettere un’ampia diffusione delle auto elettriche. Leggi

Viaggiare ci rende più creativi

Andare all’estero è sempre un’esperienza che arricchisce: nuovi amici, nuove esperienze, nuove storie da raccontare. Ma negli ultimi anni psicologi e neuroscienziati hanno cominciato a studiare con attenzione una possibilità che molti avevano solo intuito: vivere all’estero produce dei cambiamenti a livello mentale. Leggi

Come superare la paura di volare

La paura di volare è assolutamente normale. Alcuni passeggeri timorosi sperano di arrivare sani e salvi a destinazione, altri non temono tanto uno schianto dell’aereo, quanto un crollo psicologico: hanno paura che gli venga un attacco di panico in un contesto in cui non hanno il controllo della situazione. Leggi

Un’ora di lavoro in Danimarca costa dieci volte più che in Bulgaria

Il costo medio di un lavoratore in Bulgaria è di 3,8 euro all’ora, meno di un decimo rispetto alla Danimarca. Naturalmente questo confronto non tiene conto della differenza del costo della vita nei due paesi, ma è un segno evidente della disparità nello sviluppo economico nei diversi stati dell’Unione europea. Leggi

Tutti invidiano la Premier league perché trasforma il calcio in denaro

Le prime pagine dei giornali non lo dicono, ma la Premier league inglese sta ricominciando a registrare profitti. Secondo i risultati economici provvisori dell’ultima stagione, quindici squadre su venti della Premier league hanno chiuso in attivo. Leggi

Le sette come Scientology possono fare il lavaggio del cervello a chiunque

Per gran parte della mia vita sono stata circondata – e affascinata – dalle sette. Anche per questo sono stata attirata dal documentario della Hbo Going clear, che getta uno sguardo interessante sugli aspetti psicologici più oscuri della chiesa di Scientology. Leggi

Perché le autorità hanno scartato subito il terrorismo tra le cause dell’incidente della Germanwings?

In seguito a questo tipo di tragedie l’approccio ufficiale è sempre quello di non scartare nessuna ipotesi. Ma in questo caso sembrava mancare quella che dall’11 settembre in poi è stata considerata la condicio sine qua non degli attacchi terroristici: il pilota non era musulmano. Leggi

In Francia i nuovi edifici dovranno avere tetti verdi o pannelli solari

La settimana scorsa il parlamento francese ha approvato una legge che imporrà a tutti i nuovi edifici nelle aree commerciali di avere un tetto coperto parzialmente da pannelli solari o piante. I “tetti verdi” aiutano l’assorbimento dell’acqua piovana, forniscono un habitat per gli uccelli e diminuiscono la quantità di energia necessaria all’edificio per regolare le temperature. Leggi

Il miracolo che Facebook promette ai giornali

Un tempo l’idea che un lettore potesse leggere un articolo del New York Times senza mai prendere in mano un giornale sarebbe sembrata ridicola. Oggi gli articoli del quotidiano si trovano ovunque e le sue notizie sono diffuse su carta stampata, sul sito e su varie app. Tra sei mesi, però, potreste leggere un articolo del quotidiano senza mai usare nulla che abbia il suo marchio. Leggi

Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.