C’è un mondo che non esiste, composto da paesi — con storie, culture, tradizioni — non riconosciuti dalla comunità internazionale.

Da questo mancato riconoscimento prende forma il progetto The lines we draw di Lavinia Parlamenti e Manfredi Pantanella, che dal 2017 cercano di esplorare e conoscere queste realtà, riflettendo sull’arbitrarietà dei confini che tracciamo.

Nel libro, autofinanziato attraverso una campagna di crowdfunding e progettato graficamente da Ania Nalecka-Milach, Parlamenti e Pantanella hanno concentrato l’attenzione su cinque casi: la Repubblica turca di Cipro del Nord; la Repubblica democratica araba dei sahrawi; la Transnistria; la comunità autonoma della Catalogna e la Repubblica dell’Artsakh o Nagorno Karabakh, sciolta il 1 gennaio 2024 e oggi sotto la sovranità dell’Azerbaigian. Gli universi presi in esame sono raccontati con immagini apparentemente slegate tra loro, che aprono a scenari a tratti surreali. Cercando dei codici visivi capaci di mostrare realtà frammentate, multiple, variegate, gli autori hanno creato associazioni libere, in cui le foto dei diversi luoghi si intrecciano tra loro, senza una distinzione precisa, quasi a voler riprodurre sulla carta la mancanza di confini territoriali.

I colori sono accesi, spesso esasperati dall’uso del flash. Non sappiamo bene dove siamo, se non affidandoci alle didascalie: paesaggi notturni o psichedelici si alternano a dettagli diversi, costumi tradizionali e piatti tipici, animali e scritte sui muri, dando vita a una costellazione di situazioni che disorientano, più che guidare. Sembra un atlante scomposto ma autentico di pezzi di storie nazionali, abitudini condivise che insieme contribuiscono a creare un popolo, e con esso un forte senso di appartenenza. ◆

Lloret de Mar, comunità autonoma della Catalogna -
Lloret de Mar, comunità autonoma della Catalogna
Danza tradizionale a Kalavaç, Repubblica turca di Cipro del Nord -
Danza tradizionale a Kalavaç, Repubblica turca di Cipro del Nord
Veduta dal tnjri, un platano di più di duemila anni vicino al villaggio di Skhtorashen, nella regione di Martuni, Repubblica dell’Artsakh o Nagorno Karabakh. -
Veduta dal tnjri, un platano di più di duemila anni vicino al villaggio di Skhtorashen, nella regione di Martuni, Repubblica dell’Artsakh o Nagorno Karabakh.
Caffè cipriota. A Cipro è tradizione interpretare i fondi del caffè per leggere il futuro, Nicosia, Repubblica turca di Cipro del Nord. -
Caffè cipriota. A Cipro è tradizione interpretare i fondi del caffè per leggere il futuro, Nicosia, Repubblica turca di Cipro del Nord.
 Zahma, una ragazza sahrawi nel campo profughi di Auserd. -
Zahma, una ragazza sahrawi nel campo profughi di Auserd.
Dromedario nel cortile di una casa del campo profughi sahrawi di Smara. Spesso i dromedari sono usati come regalo di nozze. -
Dromedario nel cortile di una casa del campo profughi sahrawi di Smara. Spesso i dromedari sono usati come regalo di nozze.
Ragazzini sahrawi nel campo profughi di Smara.  -
Ragazzini sahrawi nel campo profughi di Smara.
L’interno del museo della resistenza sahrawi a Rabuni -
L’interno del museo della resistenza sahrawi a Rabuni
Uno sminatore proveniente da Boujdour. Lavora per lo Smaco, l’ufficio creato dal Fronte Polisario per coordinare le operazioni di sminamento nel Sahara Occidentale. -
Uno sminatore proveniente da Boujdour. Lavora per lo Smaco, l’ufficio creato dal Fronte Polisario per coordinare le operazioni di sminamento nel Sahara Occidentale.
Il muro di confine che costeggia l’antica fortezza di Tighina a Bendery, Repubblica moldava della Transnistria. -
Il muro di confine che costeggia l’antica fortezza di Tighina a Bendery, Repubblica moldava della Transnistria.

Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it

Questo articolo è uscito sul numero 1608 di Internazionale, a pagina 70. Compra questo numero | Abbonati