Claudia Durastanti

Scrittrice e traduttrice. Il suo ultimo libro è La straniera (La Nave di Teseo, 2019). Si occupa di letteratura e critica culturale per varie testate. Scrive la rubrica Canzoni su Internazionale.

Claudia Durastanti
Ciao Paolo Benvegnù

Un artista che ha creato una comunità d’ascolto basata sulla fiducia, il rispetto delle reciproche fragilità, ha traghettato molte persone attraverso stadi d’indicibile malinconia e di un amore utile che talvolta si è fatto inutile. Leggi

Tre album italiani

I Hate My Village Nevermind the tempo Locomotiv Il giorno in cui Bob Dylan dedica un tweet a Nick Cave per dargli ragione quando canta che ne abbiamo abbastanza del dispiacere,… Leggi

Davanti al dj

Sto lavorando alla traduzione di Blurry di Dash Shaw, un graphic novel in uscita per Coconino, mentre ascolto Balla coi lupi nella stalla dei Pop X (Bomba Dischi), ora che… Leggi

La settimana bianca

Pista nera, il nuovo disco dei Post Nebbia, si distingue per molte cose, ma vale la pena di sottolineare l’importanza della copertina, che ha una matrice familiare – la… Leggi

Il cuore della macchina

Non ho mai guidato un’automobile, tranne durante le quaranta lezioni di scuola guida in cui si è capito che non sarei mai stata padrona della strada. Né ho mai sofferto… Leggi

Resistenza sperimentale

In un’intervista uscita da poco, in vari discorsi sull’esistenza o meno di un regime in Italia e il posizionamento dell’arte al riguardo, Francesco Guccini lamenta l’assenza… Leggi

Discorso indie

Julian Casablancas ha detto che Last nite è invecchiata male e gli dà la nausea e il Pitchfork Music Festival a Chicago chiude i battenti dopo diciannove anni. Al centro… Leggi

Rivoluzione e consolazione

Non so se parlare di R(Evolution) di Elisabetta Antonini e Alessandro Contini sia il massimo del tempismo, nei giorni in cui la parola democrazia si svuota ulteriormente di… Leggi

Il canto dell’asino

Nel disco di Generic Animal (nome d’arte di Luca Galizia) Il canto dell’asino (esce per la Tempesta) ci sono tante idee, a volte un po’ compresse e incerte per una singola… Leggi

La lingua terza

Durante un’intervista, un giornalista polacco mi ha detto che se pensa alla parola wolność (libertà) nella sua lingua madre vede subito un pugno in alto, una manifestazione… Leggi

Ricercatori sonori

Quando insistevo sulle mie battute da stand-up comedian (che non sono), me la prendevo affettuosamente con la trasformazione degli uomini incasinati nei romanzi statunitensi… Leggi

Movimento resistente

Vermiglio di Maura Delpero, film benedetto dalla fotografia di Mikhail Krichman (già al lavoro su Leviathan di Andrej Zvjagincev), riesce a innestare la fiaba russa nel corpo… Leggi

La fiera degli italiani

L’Italia sarà il paese ospite alla prossima fiera del libro di Francoforte; l’ultima volta era stato trentasei anni fa. La destra eversiva, allora marginale, oggi è… Leggi

Nudi senza vergogna

Un inizio d’autunno dalle coordinate precise per me, tutto orientato alla facile rima tra darkness e tenderness: ci sono il messianismo di Nick Cave nel suo ultimo album… Leggi

L’eredità degli anni novanta

L’impressione che sarà una stagione molto britannica negli ascolti viene confermata non solo dal clima avventizio legato al comeback tour degli Oasis la prossima estate… Leggi

L’attimo prima

Nell’immaginario di Francesca Bono c’è sempre qualcosa che accade, anche dietro le quinte. Nel suo lavoro strumentale e testuale si sente la vibrazione di tanti sogni ancora senza una forma. Leggi

Palermo ai tempi del punk

Con l’uscita di Wild God, l’ultimo disco di Nick Cave and The Bad Seeds, grazie a un amico trapiantato a Palermo mi è riapparsa la storia della presunta residenza di… Leggi

Isole elettriche

Dopo un’apertura funebre e spiazzante, Spoken unsaid diventa il disco ideale per un viaggio, grazie a testi e versi un po’ fuzzy che non schiacciano la melodia e non s’impossessano della coscienza sottraendola alla ricezione della strada. Leggi

Con la bacchetta magica

Mentre finivo la traduzione italiana di The book of love, il colossale fantasy letterario di Kelly Link, di prossima uscita per Mercurio, sono ripartita dalle premesse del… Leggi

Una donna libera

Dopo dieci anni l’artista italo-islandese Emilíana Torrini torna con un disco narrativo intitolato Miss Flower, che può ricordare le vignette con cui la scrittrice Gwendolyn… Leggi

Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.